Ungarsk | Engelsk |
---|---|
lenyeli a békát (átv) | carry the baby[UK: ˈkæ.ri ðə ˈbeɪ.bi] [US: ˈkæ.ri ðə ˈbeɪ.bi] eat the leek[UK: iːt ðə liːk] [US: ˈiːt ðə ˈliːk] swallow the bitter pill[UK: ˈswɒ.ləʊ ðə ˈbɪ.tə(r) pɪl] [US: ˈswɑːlo.ʊ ðə ˈbɪ.tər ˈpɪl] |
levelibéka főnév | tree toadnoun |
leveszi a béklyót ige | unhobbleverb |
Listera (békakontyfélék) főnév | Listera [Listera]◼◼◼noun |
lábbéklyó (sólyomé) főnév | jessnoun |
medve (megdermedt fémtömb) [~ét, ~éje, ~ék] főnév | pig [pigs]◼◼◼noun |
meg nem békéltetett melléknév | unpacifiedadjective |
megbéklyóz ige | shackle [shackled, shackling, shackles]◼◼◼verb hobble [hobbled, hobbling, hobbles]◼◼◼verb clog [clogged, clogging, clogs]verb gyveverb hoppleverb spancelverb |
megbéklyóz (sólymot) ige | jessverb |
megbéklyóz állatot ige | clog [clogged, clogging, clogs]verb |
megbéklyózott melléknév | fetteredadjective |
megbékél ige | reconcile [reconciled, reconciling, reconciles]◼◼◼verb |
megbékél (valamivel) ige | be reconciled to (something)◼◼◼verb become reconciled to (something)◼◼◻verb reconcile oneself to (something)verb |
megbékélve (valamivel) határozószó | at peace with (something)◼◼◼adverb |
megbékélve (valamivel) vagy saját magaddal | |
megbékélve magaddal | |
megbékélés [~t, ~e] főnév | reconciliation [reconciliations]◼◼◼noun atonement◼◻◻noun |
megbékít ige | reconcile [reconciled, reconciling, reconciles]◼◼◼verb appease [appeased, appeasing, appeases]◼◼◼verb propitiate [propitiated, propitiating, propitiates]◼◼◻verb pacificateverb |
megbékített melléknév | propitiatedadjective |
megbékíthető melléknév | pacifiableadjective |
megbékítés [~t, ~e] főnév | appeasement [appeasements]◼◼◼noun propitiation◼◼◻noun pacification◼◼◻noun appeasing◼◻◻noun mollificationnoun reconcilement [reconcilements]noun |
megbékítés politikája | policy of appeasement◼◼◼[UK: ˈpɒ.lə.si əv ə.ˈpiːz.mənt] [US: ˈpɑː.lə.si əv ə.ˈpiːz.mənt] |