Ungarsk | Engelsk |
---|---|
áztatóteknő főnév | soak-barrelnoun |
áztatott (len, kender) melléknév | retted◼◼◼adjective |
áztatóvályú főnév | vat [vats]noun |
azt a célt szolgálja, hogy … | serve the purpose of[UK: sɜːv ðə ˈpɜː.pəs əv] [US: ˈsɝːv ðə ˈpɝː.pəs əv] |
Azt a kutyafáját! | Crikey!◼◼◼[UK: ˈkraɪk.i] [US: ˈkraɪk.i] |
azt a látszatot szeretné kelteni, hogy … | go through the motions of (something)[UK: ɡəʊ θruː ðə ˈməʊʃ.n̩z əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ θruː ðə ˈmoʊʃ.n̩z əv ˈsʌm.θɪŋ] |
azt akarja | it'll◼◼◼[UK: ˈɪt.l̩] [US: ˈɪt.l̩] |
azt akarja, hogy a kecske is jóllakjon, és a káposzta is megmaradjon | |
azt akarja, hogy valaki megtegyen (valamit) | want somebody to do (something)[UK: wɒnt ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɑːnt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
azt akarja, hogy valaki tegyen meg (valamit) ige | desire somebody to do (something)verb |
azt akarod ezzel mondani, hogy … | do you mean to imply that[UK: duː juː miːn tuː ɪm.ˈplaɪ ðæt] [US: ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈtuː ˌɪm.ˈplaɪ ˈðæt] do you mean to insinuate that[UK: duː juː miːn tuː ɪn.ˈsɪ.njʊeɪt ðæt] [US: ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈtuː ˌɪn.ˈsɪ.njueɪt ˈðæt] |
azt akarom névmás | I want it◼◼◼pronoun |
azt állítja, hogy | claim that◼◼◼[UK: kleɪm ðæt] [US: ˈkleɪm ˈðæt] |
azt állítja, hogy … | he claims that[UK: hiː kleɪmz ðæt] [US: ˈhiː ˈkleɪmz ˈðæt] he will have it that[UK: hiː wɪl həv ɪt ðæt] [US: ˈhiː wɪl həv ˈɪt ˈðæt] |
azt állítják, hogy … | claim to be …◼◼◼[UK: kleɪm tuː bi] [US: ˈkleɪm ˈtuː bi] claim to have[UK: kleɪm tuː həv] [US: ˈkleɪm ˈtuː həv] |
azt állították, hogy … | they made out that[UK: ˈðeɪ ˈmeɪd ˈaʊt ðæt] [US: ˈðeɪ ˈmeɪd ˈaʊt ˈðæt] |
<folyton reklamáló hibáztató (személy)> | |
a megaláztatás fájdalmát szenvedi el | twist slowly in the wind[UK: twɪst ˈsləʊ.li ɪn ðə wɪnd] [US: ˈtwɪst ˈsloʊ.li ɪn ðə wɪnd] |
a törvényjavaslatot megszavazták | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |
elágaztat [~ott, ágaztasson el, ~na] ige | ramify [ramified, ramifying, ramifies]verb |
áldozathibáztatás | |
alkalmaztatás [~t, ~a, ~ok] főnév | employment [employments]◼◼◼noun |
államháztartás főnév | finances [finances]◼◼◼noun public finance◼◼◼noun |
államháztartástan főnév | public finance◼◼◼noun |
állandó háztartási alkalmazott | resident maid[UK: ˈre.zɪ.dənt meɪd] [US: ˈre.zə.dənt ˈmeɪd] |
árpát csíráztat | malt[UK: mɔːlt] [US: ˈmɒlt] |
átáztat ige | drench [drenched, drenching, drenches]◼◼◼verb leach [leached, leaching, leaches]◼◼◻verb steep [steeped, steeping, steeps]◼◻◻verb imbue [imbued, imbuing, imbues]verb souse [soused, sousing, souses]verb |
átáztat (valamivel) ige | drench with (something)◼◼◼verb |
átáztatás főnév | leachnoun leachingnoun |
átáztatott melléknév | drenched◼◼◼adjective soppingadjective |