Ungarsk | Engelsk |
---|---|
azonossági jegy | identification tag◼◼◼[UK: aɪ.ˌden.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩ tæɡ] [US: aɪ.ˌden.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩ ˈtæɡ] identification disk[UK: aɪ.ˌden.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩ dɪsk] [US: aɪ.ˌden.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩ ˈdɪsk] identity disk[UK: aɪ.ˈden.tɪ.ti dɪsk] [US: aɪ.ˈden.tə.ti ˈdɪsk] |
azonosságot megállapít ige | identify [identified, identifying, identifies]◼◼◼verb |
azonosságot vállal (valamivel) | identify oneself with (something)[UK: aɪ.ˈden.tɪ.faɪ wʌn.ˈself wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: aɪ.ˈden.tə.ˌfaɪ wʌn.ˈself wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
azonosul (azonosítja magát) [~t, ~jon, ~na] ige | identify oneself◼◼◼verb |
azonosulás az ellenkező nemmel (transsexualismus) főnév | transsexualismnoun |
azontúl határozószó | afterwards◼◼◼adverb thereafter◼◼◼adverb beyond that◼◼◻adverb |
azontúl (idő) határozószó | after that◼◼◼adverb |
az ön (valamije/i/, valakije/i/, az önök (valamije/i/, valakije/i/) | your◼◼◼[UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] |
az ön kézirata nem közölhető | your manuscript is unavailable[UK: jɔː(r) ˈmæ.njʊ.skrɪpt ɪz ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩] [US: ˈjɔːr ˈmæ.njə.ˌskrɪpt ˈɪz ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩] |
az ön kéziratát nem használhatjuk | your manuscript is unavailable[UK: jɔː(r) ˈmæ.njʊ.skrɪpt ɪz ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩] [US: ˈjɔːr ˈmæ.njə.ˌskrɪpt ˈɪz ˌʌ.nə.ˈveɪ.ləb.l̩] |
az Ön rendelkezésére | on your disposal◼◼◼[UK: ɒn jɔː(r) dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: ɑːn ˈjɔːr dɪˈspo.ʊz.l̩] |
az ön sajátkezű aláírásával és pecsétjével | under your hand a seal[UK: ˈʌnd.ə(r) jɔː(r) hænd ə siːl] [US: ˈʌnd.r̩ ˈjɔːr ˈhænd ə ˈsiːl] |
az ön szobája emeleten van | your room's on the … floor[UK: jɔː(r) ˈruːmz ɒn ðə flɔː(r)] [US: ˈjɔːr ˈruːmz ɑːn ðə ˈflɔːr] |
az Ön tájékoztatására | for your guidance[UK: fɔː(r) jɔː(r) ˈɡaɪdns] [US: ˈfɔːr ˈjɔːr ˈɡaɪ.dəns] |
az ön utólagos beleegyezésével | in anticipation of your consent[UK: ɪn æn.ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩ əv jɔː(r) kən.ˈsent] [US: ɪn æn.ˌtɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩ əv ˈjɔːr kən.ˈsent] |
az öné névmás | yours◼◼◼pronoun |
az öné főnév | yr [yrs]◼◼◻noun |
az önkormányzat híve | home-ruler[UK: həʊm ˈruː.lə(r)] [US: hoʊm ˈruː.lər] |
az önök (mije, valakije, valamijei, valakijei) | your◼◼◼[UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] |
az önök részéről | at your end[UK: ət jɔː(r) end] [US: ət ˈjɔːr ˈend] |
a hajó azonnal elmerült a csatorna közepén | she sank bunk in the middle of the channel[UK: ʃiː sæŋk bʌŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩] [US: ˈʃiː ˈsæŋk ˈbəŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩] |
a listázó egység azonosítója | name of list device[UK: ˈneɪm əv lɪst dɪ.ˈvaɪs] [US: ˈneɪm əv ˈlɪst dɪ.ˈvaɪs] |
acai bogyó (amazonasi, áfonyaszerű) | acai berry◼◼◼ |
adatvédelmi nyilvántartási azonosító | data protection registry number[UK: ˈdeɪt.ə prə.ˈtek.ʃn̩ ˈre.dʒɪ.stri ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈdeɪt.ə prə.ˈtek.ʃn̩ ˈre.dʒə.stri ˈnʌm.br̩] |
adóazonosító szám főnév | tax id◼◼◼noun |
akár azonnal (el is) kezdhetjük | we may as well begin at once[UK: wiː meɪ əz wel bɪ.ˈɡɪn ət wʌns] [US: ˈwiː ˈmeɪ ˈæz ˈwel bɪ.ˈɡɪn ət ˈwəns] |
alkalmaz (pl. énekkarra) [~ott, ~zon, ~na] ige zene | arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼verb |
allograft (genetikailag eltérő azonos fajú egyedekből) főnév | allograft [allografts]◼◼◼noun |
amazon-hangya (Polyergus rufescens) főnév | warrior antnoun |
amazon mandula (Bertholletia excelsa) | brazil-nut tree[UK: brə.ˈzɪl nʌt triː] [US: brə.ˈzɪl ˈnət ˈtriː] |
Amazonas főnév | Amazon (river) [Amazons]◼◼◼noun |
Amazonas folyó főnév | Amazon [Amazons]◼◼◼noun |
amazonit főnév ásv | amazonite◼◼◼noun |
amazonit főnév | amazon-stonenoun |
amazonkő főnév | adularianoun |