az orránál fogva vezet betyr engelsk

lead by the nose▼[UK: liːd baɪ ðə nəʊz] [US: ˈled baɪ ðə noʊz]