Ungarsk | Engelsk |
---|---|
visszavonul ige | resign [resigned, resigning, resigns]◼◼◻verb recess [recessed, recessing, recesses]◼◼◻verb fall back◼◼◻verb pull back◼◼◻verb recede [receded, receding, recedes]◼◼◻verb head back◼◻◻verb fallback◼◻◻verb step aside◼◻◻verb bug outverb give wayverb retrograde [retrograded, retrograding, retrogrades]verb give groundverb shut up shopverb draw offverb flinch [flinched, flinching, flinches]verb lose groundverb scuttle [scuttled, scuttling, scuttles]verb sequester oneselfverb take the back trackverb |
visszavonul (átv) ige | recoil [recoiled, recoiling, recoils]◼◼◼verb |
visszavonul a megkötött üzlettől | back out of a bargain[UK: ˈbæk ˈaʊt əv ə ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈbæk ˈaʊt əv ə ˈbɑːr.ɡən] |
visszavonul az üzleti élettől | give up business[UK: ɡɪv ʌp ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡɪv ʌp ˈbɪz.nəs] |
visszavonul az üzlettől | give up business[UK: ɡɪv ʌp ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡɪv ʌp ˈbɪz.nəs] hang up one's fiddle[UK: hæŋ ʌp wʌnz ˈfɪd.l̩] [US: ˈhæŋ ʌp wʌnz ˈfɪd.l̩] |
visszavonul pihenni | retire to rest[UK: rɪ.ˈtaɪə(r) tuː rest] [US: rə.ˈtaɪr ˈtuː ˈrest] |
visszavonulás főnév | retreat◼◼◼noun withdrawal [withdrawals]◼◼◼noun retirement [retirements]◼◼◼noun retiring◼◼◻noun falling back◼◼◻noun withdrawing◼◼◻noun recession [recessions]◼◻◻noun climb-down◼◻◻noun retiralnoun back-downnoun countermarchnoun recoilingnoun with-draughtnoun |
visszavonulás (erődbe, sáncok mögé) főnév kat | retiradenoun |
visszavonulás politikája | policy of scuttle[UK: ˈpɒ.lə.si əv ˈskʌt.l̩] [US: ˈpɑː.lə.si əv ˈskʌt.l̩] |