Ungarsk | Engelsk |
---|---|
átmeneti szünet | |
átmeneti tartózkodásra való szállás | pied á terre[UK: paɪd] [US: ˈpaɪd] |
átmeneti volta (valaminek) főnév | impermanencenoun |
átmeneti zóna főnév | ecotone [ecotones]◼◼◼noun |
átmenetifém főnév | transition metal [transition metals]◼◼◼noun |
átmenetileg határozószó | temporarily◼◼◼adverb provisionally◼◼◻adverb transiently◼◼◻adverb for now◼◻◻adverb transitionally◼◻◻adverb ad interim◼◻◻adverb for a short time◼◻◻adverb pro tem◼◻◻adverb momentlyadverb pro temporeadverb |
átmenetileg csökkenő (láz) (remittens) melléknév | remittentadjective |
átmenetileg katonai szolgálat alól mentesíthető melléknév | deferableadjective |
átmenetileg könnyít | reprieve[UK: rɪ.ˈpriːv] [US: ri.ˈpriːv] |
átmenetileg megcsappant a forgalom | there was a lull in the traffic[UK: ðeə(r) wɒz ə lʌl ɪn ðə ˈtræ.fɪk] [US: ˈðer wəz ə ˈləl ɪn ðə ˈtræ.fɪk] |
átmenetiség főnév | provisionality◼◼◼noun provisionalnessnoun |
átmenő melléknév | transit◼◼◼adjective transient◼◻◻adjective in and outadjective throughadjective through-goingadjective thruadjective transitiveadjective transitoryadjective |
átmenő (szoknya) melléknév | wrap-overadjective |
átmenő aktívák (évvégi zárásnál) | prepayment at year end[UK: ˌpriː.ˈpeɪ.mənt ət ˈjiə(r) end] [US: pri.ˈpeɪ.mənt ət ˈjɪr̩ ˈend] |
átmenő forgalom főnév | transit◼◼◼noun through traffic◼◼◻noun through-trafficnoun |
átmenő forgalom | transit traffic◼◼◻[UK: ˈtræn.sɪt ˈtræ.fɪk] [US: ˈtræn.zət ˈtræ.fɪk] access only[UK: ˈæk.ses ˈəʊn.li] [US: ˈæk.ˌses ˈoʊn.li] thru traffic[UK: ˈθruː ˈtræ.fɪk] [US: ˈθruː ˈtræ.fɪk] |
átmenő fővágány | through line[UK: θruː laɪn] [US: θruː ˈlaɪn] |
átmenő fővágány főnév | ladder-tracknoun |
átmenő hang | transient note[UK: ˈtræn.zɪənt nəʊt] [US: ˈtræn.ʒənt noʊt] |