Ungarsk | Engelsk |
---|---|
amint azt levelemben közöltem | as I said in my letter[UK: əz ˈaɪ ˈsed ɪn maɪ ˈle.tə(r)] [US: ˈæz ˈaɪ ˈsed ɪn ˈmaɪ ˈle.tər] |
amint azt levelemben megírtam | as I said in my letter[UK: əz ˈaɪ ˈsed ɪn maɪ ˈle.tə(r)] [US: ˈæz ˈaɪ ˈsed ɪn ˈmaɪ ˈle.tər] |
amint éppen határozószó | as◼◼◼adverb |
amint éppen kinyitottam az ablakot | as I was opening the window[UK: əz ˈaɪ wɒz ˈəʊ.pən.ɪŋ ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈæz ˈaɪ wəz ˈoʊ.pən.ɪŋ ðə ˈwɪndo.ʊ] |
amint helyes is volt | as was only fair[UK: əz wɒz ˈəʊn.li feə(r)] [US: ˈæz wəz ˈoʊn.li ˈfer] |
amint helyes volt | as was only fair[UK: əz wɒz ˈəʊn.li feə(r)] [US: ˈæz wəz ˈoʊn.li ˈfer] |
amint hírlik határozószó | reputedlyadverb |
amint illett | as was only fair[UK: əz wɒz ˈəʊn.li feə(r)] [US: ˈæz wəz ˈoʊn.li ˈfer] |
amint lehetséges főnév | ASAP (As Soon As Possible) [ASAPs]◼◼◼noun |
amint már említettük | as stated above◼◼◼[UK: əz ˈsteɪ.tɪd ə.ˈbʌv] [US: ˈæz ˈsteɪ.təd ə.ˈbʌv] |
amint megérkezett | the instant he arrived[UK: ðə ˈɪn.stənt hiː ə.ˈraɪvd] [US: ðə ˈɪn.stənt ˈhiː ə.ˈraɪvd] |
amint megérkezik | the minute he arrives[UK: ðə maɪ.ˈnjuːt hiː ə.ˈraɪvz] [US: ðə ˈmɪ.nət ˈhiː ə.ˈraɪvz] |
amint Shakespeare mondja | as Shakespeare has it[UK: əz ˈʃeɪk.ˌspir hæz ɪt] [US: ˈæz ˈʃeɪk.ˌspir ˈhæz ˈɪt] |
a minap | the other day◼◼◼[UK: ðə ˈʌð.ə(r) deɪ] [US: ðə ˈʌð.r̩ ˈdeɪ] t'other day◼◻◻[UK: ˈtʌ.ðə deɪ] [US: ˈtʌ.ðə ˈdeɪ] one of these days[UK: wʌn əv ðiːz deɪz] [US: wʌn əv ðiːz ˈdeɪz] |
a minap határozószó | recently◼◼◻adverb |
a mindenható főnév | the Almighty◼◼◼noun |
a mindenható | the most high◼◼◻[UK: ðə məʊst haɪ] [US: ðə moʊst ˈhaɪ] the most highest[UK: ðə məʊst ˈhaɪɪst] [US: ðə moʊst ˈhaɪəst] |
A mindenit! | Gosh!◼◼◼[UK: ɡɒʃ] [US: ˈɡɑːʃ] By gosh![UK: baɪ ɡɒʃ] [US: baɪ ˈɡɑːʃ] |
A mindenségit! | Gosh!◼◼◼[UK: ɡɒʃ] [US: ˈɡɑːʃ] By gosh![UK: baɪ ɡɒʃ] [US: baɪ ˈɡɑːʃ] Gorblimey![UK: ɡˈɔːblaɪmi] [US: ɡˈoːrblaɪmi] |
a mintájára (valaminek) | following (something)◼◼◼[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈfɒlo.ʊɪŋ] modelled on◼◻◻[UK: ˈmɒd.l̩d ɒn] [US: ˈmɒd.l̩d ɑːn] patterned after (something)◼◻◻[UK: ˈpæt.n̩d ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæ.tərnd ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] on the model of (something)◼◻◻[UK: ɒn ðə ˈmɒd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈmɑːd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] patterned according to (something)[UK: ˈpæt.n̩d əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpæ.tərnd əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
ami nekem legkedvesebb (átv) | the thing next my heart[UK: ðə ˈθɪŋ nekst maɪ hɑːt] [US: ðə ˈθɪŋ ˈnekst ˈmaɪ ˈhɑːrt] |
ami nem hiányzik melléknév | unmissedadjective |
ami nem is baj | which is just as well◼◼◼[UK: wɪtʃ ɪz dʒəst əz wel] [US: hwɪtʃ ˈɪz dʒəst ˈæz ˈwel] |
ami nincs szem előtt, arról megfeledkeznek | out of sight out of mind◼◼◼[UK: ˈaʊt əv saɪt ˈaʊt əv maɪnd] [US: ˈaʊt əv ˈsaɪt ˈaʊt əv ˈmaɪnd] |
ami nincs szem előtt, azzal nem törődnek | out of sight out of mind◼◼◼[UK: ˈaʊt əv saɪt ˈaʊt əv maɪnd] [US: ˈaʊt əv ˈsaɪt ˈaʊt əv ˈmaɪnd] |
(valamin) innen | on this side[UK: ɒn ðɪs saɪd] [US: ɑːn ðɪs ˈsaɪd] |
5-hidroxi-triptamin (5HT) | |
a befejezésénél (valaminek) | at the close of (something)[UK: ət ðə kləʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə kloʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a befejeztekor (valaminek) | at the close of (something)[UK: ət ðə kləʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə kloʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a belseje (valaminek) | inside◼◼◼[UK: ɪn.ˈsaɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪd] |