Ungarsk | Engelsk |
---|---|
barátkozik (valakivel) | affiliate with (somebody)◼◻◻[UK: ə.ˈfɪ.lieɪt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈfɪ.li.ˌet wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
barátságtalanul bánik (valakivel) ige | disoblige [disobliged, disobliging, disobliges]verb |
becsületesen jár el (valakivel) | play somebody fair[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer] |
becsületesen jár el valakivel szemben | do the proper thing by (somebody)[UK: duː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈθɪŋ baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ðə ˈprɑː.pər ˈθɪŋ baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
becsületesen viselkedik (valakivel) | play somebody fair[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer] |
beosztást cserél (valakivel) | exchange posts with (somebody)[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ pəʊsts wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ poʊsts wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beszajkóztat valakivel (valamit) ige | coach somebody upverb |
beszédbe elegyedik (valakivel) | chat somebody up[UK: tʃæt ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈtʃæt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] engage somebody in conversation[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ˈsʌm.bə.di ɪn ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: en.ˈɡeɪdʒ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] get talking with (somebody)[UK: ˈɡet ˈtɔːk.ɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈtɔːk.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beszéde van (valakivel) | have speech of (somebody)[UK: həv spiːtʃ əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈspiːtʃ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] have speech with (somebody)[UK: həv spiːtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈspiːtʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beszél (valakihez, valakivel) ige | talk to◼◼◼verb |
beszél (valakivel) US | talk with (somebody)◼◼◼[UK: ˈtɔːk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɔːk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] speak with (somebody)◼◼◼[UK: spiːk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈspiːk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beszél (valakivel) | have a word with (somebody)◼◼◻[UK: həv ə ˈwɜːd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈwɝːd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have speech of (somebody)[UK: həv spiːtʃ əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈspiːtʃ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] have speech with (somebody)[UK: həv spiːtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈspiːtʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beszélget (valakivel) | visit with (somebody)◼◼◼[UK: ˈvɪ.zɪt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈvɪ.zət wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a talk with (somebody)◼◻◻[UK: həv ə ˈtɔːk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈtɔːk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] hold a conversation with (somebody)◼◻◻[UK: həʊld ə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: hoʊld ə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have a word with (somebody)◼◻◻[UK: həv ə ˈwɜːd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈwɝːd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have speech of (somebody)[UK: həv spiːtʃ əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈspiːtʃ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] have speech with (somebody)[UK: həv spiːtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈspiːtʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beszélgetésbe elegyedik (valakivel) | engage in colloquy with (somebody)[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ɪn ˈkɒ.lə.kwi wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: en.ˈɡeɪdʒ ɪn ˈkɑː.lə.kwi wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beszélt (valakivel) főnév | seennoun |
bizalmas értesüléseket közöl (valakivel) | give somebody the low-down[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ləʊ daʊn] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈloʊ ˈdaʊn] |
bizalmas viszonyban van (valakivel) | be hand and glove with (somebody)[UK: bi hænd ənd ɡlʌv wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈhænd ænd ˈɡləv wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be hand In glove with (somebody)[UK: bi hænd ɪn ɡlʌv wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈhænd ɪn ˈɡləv wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bizalmasan közöl (valamit) (valakivel) ige | make a confidence to (somebody)verb |
bizalmaskodik (valakivel) | make free with (somebody)[UK: ˈmeɪk friː wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈfriː wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bizalmatlan valakivel szemben ige | distrust [distrusted, distrusting, distrusts]verb |
bizalmatlankodik valakivel szemben ige | distrust [distrusted, distrusting, distrusts]verb |
bohóckodik (valakivel) | screw around with (somebody)[UK: skruː ə.ˈraʊnd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈskruː ə.ˈraʊnd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bolondját járatja (valakivel) | fool◼◼◼[UK: fuːl] [US: ˈfuːl] lead somebody up the garden path[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] send somebody up the garden path[UK: send ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] |
bolondozik (valakivel) | screw around with (somebody)[UK: skruː ə.ˈraʊnd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈskruː ə.ˈraʊnd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bolondozik (valakivel) ige | monkey [monkeyed, monkeying, monkeys]verb |
borsos árat fizettet valakivel (valamiért) (átv) | sting somebody for (something)[UK: stɪŋ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |