akadályt gördít (vm) elé (átv) betyr engelsk
Automatisk oversettelse:
Obstructs (VM) (transfer)| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| akadályt gördít (valami) elé | fix a bar against (something)[UK: fɪks ə bɑː(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪks ə ˈbɑːr ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] set a bar against (something)[UK: set ə bɑː(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ə ˈbɑːr ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
| akadályt gördít (valami) elé (átv) ige | discourage [discouraged, discouraging, discourages]◼◼◼verb |
| gördít ige | roll [rolled, rolling, rolls]◼◼◼verb wheel [wheeled, wheeling, wheels]◼◻◻verb bowl [bowled, bowling, bowls]verb |
| elé határozószó | in front of◼◼◼adverb beforeadverb |
| (átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
| akadályt ugrik | fence[UK: fens] [US: ˈfens] |
| akadályt vesz | fence[UK: fens] [US: ˈfens] |
| elé terjeszt (valakinek) ige | remit [remitted, remitting, remits]◼◼◼verb |
| elé kerül | come before◼◼◼[UK: kʌm bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈkəm bɪ.ˈfɔːr] |
| akadályt vaktában vesz | rush a fence[UK: rʌʃ ə fens] [US: ˈrəʃ ə ˈfens] |
| házassági akadályt bejelent | forbid the banns[UK: fə.ˈbɪd ðə bænz] [US: fər.ˈbɪd ðə bænz] |
| megkerüli az akadályt | go round an obstacle[UK: ɡəʊ ˈraʊnd ən ˈɒb.stək.l̩] [US: ˈɡoʊ ˈraʊnd ˈæn ˈɑːb.stək.l̩] |
| veszi az akadályt | take the hurdle[UK: teɪk ðə ˈhɜːd.l̩] [US: ˈteɪk ðə ˈhɝː.dl̩] |
| körülkerüli az akadályt | go round an obstacle[UK: ɡəʊ ˈraʊnd ən ˈɒb.stək.l̩] [US: ˈɡoʊ ˈraʊnd ˈæn ˈɑːb.stək.l̩] |
| elhárít egy akadályt | overcome an obstacle[UK: ˌəʊv.əˈkʌm ən ˈɒb.stək.l̩] [US: ˌoʊv.ə.ˈkʌm ˈæn ˈɑːb.stək.l̩] |
| legyőz egy akadályt | overcome an obstacle[UK: ˌəʊv.əˈkʌm ən ˈɒb.stək.l̩] [US: ˌoʊv.ə.ˈkʌm ˈæn ˈɑːb.stək.l̩] |
| szem elé tárul ige | unfold [unfolded, unfolding, unfolds]◼◼◼verb |
| esküdtszék elé állítható melléknév | committableadjective |
| haditörvényszék elé állítják | be court-martialed◼◼◼[UK: bi kɔːt ˈmɑː.ʃəld] [US: bi ˈkɔːrt ˈmɑːr.ʃəld] |
| valaki elé terjeszt | put to[UK: ˈpʊt tuː] [US: ˈpʊt ˈtuː] |
| valaki elé tesz | set before[UK: set bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈset bɪ.ˈfɔːr] |
| bíróság elé állítják | be brought to a legal trial[UK: bi ˈbrɔːt tuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] [US: bi ˈbrɔːt ˈtuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] |
| törvény elé idéz ige | summonsverb |
| maga elé képzel ige | visionize◼◼◼verb |
| proktor elé idéz ige | proctorizeverb |
| bíróság elé kerül | be brought to a legal trial[UK: bi ˈbrɔːt tuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] [US: bi ˈbrɔːt ˈtuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] |
| igazságszolgáltatás elé állít (valakit) | bring somebody to justice[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdʒʌst.ɪs] |
| valami elé állít (bíróság) | bring to[UK: brɪŋ tuː] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː] |
| dilemma elé állít (valakit) | drive somebody into a corner[UK: draɪv ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈdraɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈkɔːr.nər] |
| esküdtbíróság elé idézik | be brought before the assizes[UK: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔː(r) ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] [US: bi ˈbrɔːt bɪ.ˈfɔːr ðə ə.ˈsaɪ.zɪz] |
