abál betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| kivétel erősíti a szabályt | exception stands beside the rule[UK: ɪk.ˈsep.ʃn̩ stændz bɪ.ˈsaɪd ðə ruːl] [US: ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈstændz bə.ˈsaɪd ðə ˈruːl] |
| kivétel erősíti a szabályt (átv) | the exception proves the rule◼◼◼[UK: ðə ɪk.ˈsep.ʃn̩ pruːvz ðə ruːl] [US: ðə ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈpruːvz ðə ˈruːl] |
| klub alapszabályai szerint | under the rules of the club[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ruːlz əv ðə klʌb] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈruːlz əv ðə ˈkləb] |
| klub alapszabályai értelmében | under the rules of the club[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ruːlz əv ðə klʌb] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈruːlz əv ðə ˈkləb] |
| klub szabályai szerint | under the rules of the club[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ruːlz əv ðə klʌb] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈruːlz əv ðə ˈkləb] |
| klub szabályai értelmében | under the rules of the club[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ruːlz əv ðə klʌb] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈruːlz əv ðə ˈkləb] |
| kollabál ige | collapse [collapsed, collapsing, collapses]◼◼◼verb |
| kéményhuzat-szabályozó főnév | chimney-potnoun |
| képviselőházi házszabályok | standing orders[UK: ˈstænd.ɪŋ ˈɔː.dəz] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈɔːr.dərz] |
| két pofára zabál | stuff oneself[UK: stʌf wʌn.ˈself] [US: ˈstəf wʌn.ˈself] |
| két pofára zabál (átv) | glut[UK: ɡlʌt] [US: ˈɡlət] |
| kézi szabályozás | hand-gear[UK: hænd ɡɪə(r)] [US: ˈhænd ˈɡɪr] |
| kórházi szabályzat | hospital regulations◼◼◼[UK: ˈhɒ.spɪt.l̩ ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈhɑː.ˌspɪt.l̩ ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] |
| kórusban kiabál (valamit) ige | chorus (something)◼◼◼verb |
| költekezést szabályozó melléknév | sumptuaryadjective |
| köpködés (motor szabálytalan működése) főnév | sputter [sputters]noun |
| közlekedési szabályok | traffic regulations◼◼◼[UK: ˈtræ.fɪk ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈtræ.fɪk ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] |
| közlekedési szabálysértés | motoring offence[UK: ˈməʊ.tər.ɪŋ ə.ˈfens] [US: ˈmoʊ.tər.ɪŋ ə.ˈfens] |
| közlekedési szabályzat | road regulations[UK: rəʊd ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: roʊd ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] rule of the road[UK: ruːl əv ðə rəʊd] [US: ˈruːl əv ðə roʊd] |
| közlekedésrendészeti szabályok | highway code◼◼◼[UK: ˈhaɪ.weɪ kəʊd] [US: ˈhaɪ.ˌwe koʊd] |
| közúti közlekedés szabályai | rules of the road◼◼◼[UK: ruːlz əv ðə rəʊd] [US: ˈruːlz əv ðə roʊd] rule of the road◼◼◻[UK: ruːl əv ðə rəʊd] [US: ˈruːl əv ðə roʊd] |
| közúti rendszabályzat (KRESZ) | rule of the road[UK: ruːl əv ðə rəʊd] [US: ˈruːl əv ðə roʊd] rules of the road[UK: ruːlz əv ðə rəʊd] [US: ˈruːlz əv ðə roʊd] |
| lengésszabályozó főnév | damper [dampers]◼◼◼noun |
| levegőszabályozó tolattyú főnév | air-shutternoun |
| levegőt szabályoz ige | air-condition [air-conditioned, air-conditioning, air-conditions]verb |
| láncszabály főnév | chain rule◼◼◼noun chain-rulenoun |
| léghuzat-szabályozó főnév | draught-regulatornoun |
| légszabályozó berendezéssel ellát ige | air-condition [air-conditioned, air-conditioning, air-conditions]verb |
| légszabályozó készülék főnév | air-conditioner [air-conditioners]noun |
| lökőnyelvszabályzó (zongoráé) melléknév | regulating screwadjective |
| magyarázó jogszabály | declaratory statute[UK: dɪ.ˈkle.rə.ˌtɔːi ˈstæ.tʃuːt] [US: dɪ.ˈkle.rə.ˌtɔː.ri ˈstæ.tʃuːt] |
| magánjogi szabály | private statute[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈstæ.tʃuːt] [US: ˈpraɪ.vət ˈstæ.tʃuːt] |
| meg nem változtatható (szabály) melléknév | irrefrangibleadjective |
| megabált melléknév | predoneadjective |
| megkerülés (rendelkezésé, szabályé) főnév | circumvention [circumventions]◼◼◼noun |
| megrendszabályoz ige | enregimentverb |
