-kor betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| él a kedvező körülményekkel | go while the going is good[UK: ɡəʊ waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈɡoʊ ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] |
| eladó kor főnév | nubilitynoun |
| eladó korú melléknév | nubileadjective |
| elbocsájtási diagnózis (a beteg teljes kivizsgálása utáni végső, a kórházi elbocsátásakor adott, diagnózis) | |
| elég korán jön | come time enough[UK: kʌm ˈtaɪm ɪ.ˈnʌf] [US: ˈkəm ˈtaɪm ə.ˈnəf] |
| élénk színű kör főnév cím | guzenoun |
| eléri a tizenéves kort | reach one's teens[UK: riːtʃ wʌnz tiːnz] [US: ˈriːtʃ wʌnz ˈtiːnz] |
| éles körmű | sharp-clawed◼◼◼[UK: ʃɑːp klɔːd] [US: ˈʃɑːrp ˈklɒd] |
| éles körvonalú melléknév | clean-cutadjective |
| élesen körvonalazott | crisp◼◼◼[UK: krɪsp] [US: ˈkrɪsp] |
| elhelyezési körlet főnév | location [locations]◼◼◼noun |
| eljövendő boldog kor | millennia◼◼◼[UK: mɪ.ˈle.nɪə] [US: mə.ˈle.niə] |
| ellene szóló körülmény | |
| ellenőrző körút | tour of inspection◼◼◼[UK: tʊə(r) əv ɪn.ˈspek.ʃn̩] [US: ˈtʊr əv ˌɪn.ˈspek.ʃn̩] |
| ellenőrzött körülmények közötti fokozatos növelése valaminek | |
| ellenzéki kormány | shadow cabinet[UK: ˈʃæ.dəʊˈk.æ.bɪ.nɪt] [US: ˈʃæ.dəʊˈk.æ.bɪ.nɪt] |
| elnök közvetlen környezete és tanácsadói | palace guard[UK: ˈpæ.lɪs ɡɑːd] [US: ˈpæ.ləs ˈɡɑːrd] |
| előkelő körökben | in high places◼◼◼[UK: ɪn haɪ ˈpleɪs.ɪz] [US: ɪn ˈhaɪ ˈpleɪs.ɪz] |
| előkelőségek korzózása istentisztelet után | church parade[UK: tʃɜːtʃ pə.ˈreɪd] [US: ˈtʃɝːtʃ pə.ˈreɪd] |
| előrajzoló körző főnév | scribing-compassessnoun |
| előre nem látható körülmények | unforeseen circumstances◼◼◼[UK: ˌʌn.fɔː.ˈsiːn ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˌʌn.fɔːr.ˈsiːn ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
| előre nem látható körülmények (francia) | force majeure◼◼◼business |
| előre nem látható körülmények, vis major | Act of God[UK: ækt əv ɡɒd] [US: ˈækt əv ˈɡɑːd] |
| előre nem látott körülmények | unforeseen circumstances◼◼◼[UK: ˌʌn.fɔː.ˈsiːn ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˌʌn.fɔːr.ˈsiːn ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
| előrehaladott korban | late in life[UK: leɪt ɪn laɪf] [US: ˈleɪt ɪn ˈlaɪf] |
| előrehaladott korú | well on in years◼◼◼[UK: wel ɒn ɪn ˈjiəz] [US: ˈwel ɑːn ɪn ˈjɪr̩z] |
| előválasztó kör főnév távk | pre-selector [pre-selectors]noun |
| első korrektúra | foul proof[UK: faʊl pruːf] [US: ˈfaʊl ˈpruːf] |
| első vertikális kör | prime vertical circle[UK: praɪm ˈvɜː.tɪk.l̩ ˈsɜːk.l̩] [US: ˈpraɪm ˈvɝː.tɪk.l̩ ˈsɝːk.l̩] |
| elterjedt (valami) körül (valami) ige | circumfuse [circumfused, circumfusing, circumfuses]verb |
| ember folyóparti vaksága (kórokozó Simulium damnosum, Simulium neavei által terjesztett Onchocerca volvulus fonálféreg) | river blindness in Africa[UK: ˈrɪ.və(r) ˈblaɪnd.nəs ɪn ˈæ.frɪk.ə] [US: ˈrɪ.vər ˈblaɪnd.nəs ɪn ˈæ.frɪk.ə] |
| emberbaráti szeretettel vesz körül (valakit) | philanthrozipe[UK: fɪlˈanθrəzˌaɪp] [US: fɪlˈænθrəzˌaɪp] |
| emberi afrikai tripanoszomiázis (kórokozó: Trypanosoma brucei) főnév | human African trypanosomiasis [human African trypanosomiases]noun |
| empora (főhajó és kórus között) főnév | rood-loftnoun |
| én is sok bolondságot csináltam szilvafa koromban (átv) | I have had my fling in my salad days[UK: ˈaɪ həv həd maɪ flɪŋ ɪn maɪ ˈsæ.ləd deɪz] [US: ˈaɪ həv həd ˈmaɪ ˈflɪŋ ɪn ˈmaɪ ˈsæ.ləd ˈdeɪz] |
| én sem vagyok korlátoltabb, mint más | I am no more dense than anyone[UK: ˈaɪ əm nəʊ mɔː(r) dens ðæn ˈe.ni.wʌn] [US: ˈaɪ ˈæm ˈnoʊ ˈmɔːr ˈdens ˈðæn ˈe.ni.wʌn] |
| enciklika (pápai körlevél) főnév | encyclicnoun |
| énekelek egy kórusban | I sing in a choir[UK: ˈaɪ sɪŋ ɪn ə ˈkwaɪə(r)] [US: ˈaɪ ˈsɪŋ ɪn ə ˈkwaɪər] |
| engedelmeskedik a kormánynak | answer the helm[UK: ˈɑːn.sə(r) ðə helm] [US: ˈæn.sər ðə ˈhelm] |
| ennek a környezetnek | for this environment[UK: fɔː(r) ðɪs ɪn.ˈvaɪə.rən.mənt] [US: ˈfɔːr ðɪs ən.ˈvaɪ.rən.mənt] |
