Ungarsk | Engelsk |
---|---|
hosszirányú paritás-ellenőrzés | longitudinal redundancy check[UK: ˌlɒn.ɡɪ.ˈtjuːd.ɪn.l̩ rɪ.ˈdʌn.dən.si tʃek] [US: ˌlɑːndʒ.ə.ˈtuːd.n̩.əl rə.ˈdən.dən.si ˈtʃek] |
időellenőrzés főnév | time check◼◼◼noun |
józanság ellenőrzés | |
kettős ellenőrzés | double check◼◼◼ |
kontrollszám ellenőrzés | check digit verifier[UK: tʃek ˈdɪ.dʒɪt] [US: ˈtʃek ˈdɪ.dʒət] |
képcsöves ellenőrzés főnév | monitoring [monitorings]noun |
lemezellenőrzési hozzáférési portok | diskette controller ports[UK: dɪsˈket kən.ˈtrəʊ.lə(r) pɔːts] [US: ˌdɪ.ˈsket kənˈtro.ʊ.lə(r) ˈpɔːrts] |
láda talált tárgyak megőrzésére | scran-bag[UK: skrˈanbˈaɡ] [US: skrˈænbˈæɡ] |
látszatmegőrzés főnév | preserve appearancesnoun |
létszámellenőrzés főnév | nose countnoun |
lúdbőrzés főnév | goose fleshnoun goose-pimplesnoun goose-skinnoun |
meglepetésszerű ellenőrzést tart (vhol) | spot-check[UK: spɒt tʃek] [US: ˈspɑːt ˈtʃek] |
megszorítja az ellenőrzést | clamp down the lid[UK: klæmp daʊn ðə lɪd] [US: ˈklæmp ˈdaʊn ðə ˈlɪd] |
megállja az ellenőrzés próbáját | hold water[UK: həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: hoʊld ˈwɒ.tər] |
megőrzés főnév | preservation [preservations]◼◼◼noun conservation [conservations]◼◼◼noun trust [trusts]◼◼◻noun safekeeping [safekeepings]◼◼◻noun saving◼◼◻noun holding [holdings]◼◼◻noun custody [custodies]◼◼◻noun care-takingnoun safe-custodynoun sustentionnoun |
megőrzésre átad | trust[UK: trʌst] [US: ˈtrəst] |
megőrzésre átad (árut) ige | bail [bailed, bailing, bails]verb |
megőrzésre átadott | on trust[UK: ɒn trʌst] [US: ɑːn ˈtrəst] |
megőrzésre átvett | on trust[UK: ɒn trʌst] [US: ɑːn ˈtrəst] |
minőség ellenőrzés főnév | quality control◼◼◼noun |
minőségellenőrzés főnév | quality control◼◼◼noun |
méretellenőrzés főnév | sizingnoun |
nemzetközi ellenőrzés főnév | trusteeship [trusteeships]noun |
olajszint ellenőrzés | |
orwelli (teljes ellenőrzést megvalósító rendszer) melléknév | Orwellian◼◼◼adjective |
pontos ellenőrzés | close supervision[UK: kləʊz ˌsuː.pə.ˈvɪʒ.n̩] [US: kloʊz ˌsuː.pər.ˈvɪʒ.n̩] |
postai ellenőrzés | postal censorship[UK: ˈpəʊ.stl̩ ˈsen.sə.ʃɪp] [US: ˈpoʊ.stl̩ ˈsen.sər.ˌʃɪp] |
precíz ellenőrzés | close supervision[UK: kləʊz ˌsuː.pə.ˈvɪʒ.n̩] [US: kloʊz ˌsuː.pər.ˈvɪʒ.n̩] |
pénzügyi ellenőrzés főnév | financial audit◼◼◼noun |