Ungarsk | Engelsk |
---|---|
acélkalapács ütése | rise of the steel-hammer[UK: raɪz əv ðə stiːl ˈhæ.mə(r)] [US: ˈraɪz əv ðə ˈstiːl ˈhæ.mər] |
ad (ütést) (átv) ige | deal [dealt, dealt, dealing, deals]◼◼◼irregular verb |
agyonütés főnév | slaying◼◼◼noun |
alapos ütést kap | receive a blow[UK: rɪ.ˈsiːv ə bləʊ] [US: rə.ˈsiːv ə ˈbloʊ] |
alattomos ütés főnév | backhanded blownoun |
arculütés főnév | bash [bashes]◼◼◼noun cuff [cuffs]noun |
atavisztikus visszaütés főnév | throw-backnoun throwbacknoun |
az egyik fél ütési joga főnév | innings [innings]noun |
az ütés ereje | the force of the blow◼◼◼[UK: ðə fɔːs əv ðə bləʊ] [US: ðə ˈfɔːrs əv ðə ˈbloʊ] |
az ütéstől felbukfencezett | the blow sent him spinning[UK: ðə bləʊ sent hɪm ˈspɪn.ɪŋ] [US: ðə ˈbloʊ ˈsent ˈhɪm ˈspɪn.ɪŋ] |
bakteriális bőrkiütés (eruptio bacterialis cutis) főnév | bacterid [bacterids]noun |
balra eltérő ütés főnév | hook [hooks]noun hooker [hookers]noun |
balra húzott ütés | pull[UK: pʊl] [US: ˈpʊl] |
balra húzott ütéssel adja a labdát | pull the ball[UK: pʊl ðə bɔːl] [US: ˈpʊl ðə ˈbɒl] |
balra nyesett ütés | pull[UK: pʊl] [US: ˈpʊl] |
baseball ütés főnév | baseball swingnoun |
behúz (valamit) valakinek (ütést) ige | paste something on someoneverb |
behúz (ütést) ige | hook [hooked, hooking, hooks]◼◼◼verb |
beütés főnév | strain [strains]◼◼◼noun card of reentrynoun |
biztos ütés főnév | base hit◼◼◼noun |
biztos ütés | quick trick[UK: kwɪk trɪk] [US: ˈkwɪk ˈtrɪk] |
biztos ütést mér | strike an unerring blow[UK: straɪk ən ʌn.ˈɜːr.ɪŋ bləʊ] [US: ˈstraɪk ˈæn ʌn.ˈɝːr.ɪŋ ˈbloʊ] |
bokszoló (kemény öklű, ütésű) főnév | hammerer [hammerers]noun |
bokszütés főnév | plug [plugs]noun |
bomba ütés (teniszben, krikettben) főnév | daisy-cutternoun |
botütés főnév | blow [blows]◼◼◼noun |
bunyós (kemény öklű, ütésű) főnév | hammerer [hammerers]noun |
bárányhimlős (beteg, kiütés) (varicellosus) melléknév | varicellousadjective |
bárányhimlős (beteg, kiütés) (varicellosus) melléknév orv | varicellaradjective |
bőrkiütés főnév | rash [rashes]◼◼◼noun eczema [eczemata]◼◼◻noun |
bőrkiütés | skin rash◼◼◻ |
bőrkiütés (efflorescentia) főnév | efflorescence [efflorescences]noun |
bőrkiütés (eruptio) főnév | eruption [eruptions]◼◼◼noun |
bőrkiütés (exanthema) főnév | exanthema [exanthemata]◼◼◼noun |
bőrkiütéses (exanthematosus) melléknév | exanthematousadjective |