üdv betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| japán üdvözlés főnév | banzainoun |
| kalappal üdvözöl | cap[UK: kæp] [US: ˈkæp] |
| karácsonyi üdvözlet | Christmas card◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs kɑːd] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkɑːrd] |
| karácsonyi üdvözlőlap | Christmas card◼◼◼[UK: ˈkrɪ.sməs kɑːd] [US: ˈkrɪ.sməs ˈkɑːrd] |
| kiváló tisztelettel üdvözöl (valakit) | send somebody one's kind regards[UK: send ˈsʌm.bə.di wʌnz kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz] |
| lelkes üdvözlés főnév | ovation [ovations]noun |
| meleg üdvözlettel | warm regards◼◼◼ |
| mosolyogva üdvözöl | smile welcome◼◼◼[UK: smaɪl ˈwelkəm] [US: ˈsmaɪl ˈwelkəm] |
| nagy üdvrivalgással fogad (valamit) ige | sing loud hosannags to (something)verb |
| nem üdvözölt melléknév | unwelcomedadjective |
| női kötőkalap (kvéker nőké, üdvhadsereg tagjaié) | poke-bonnet[UK: ˌpəʊk ˈbɒ.nɪt] [US: ˌpoʊk ˈbɒ.nɪt] |
| szeretettel üdvözlöm | give my love to◼◼◼[UK: ɡɪv maɪ ˈlʌv tuː] [US: ˈɡɪv ˈmaɪ ˈlʌv ˈtuː] give her my love[UK: ɡɪv hɜː(r) maɪ ˈlʌv] [US: ˈɡɪv hər ˈmaɪ ˈlʌv] give him my kind regards[UK: ɡɪv hɪm maɪ kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈɡɪv ˈhɪm ˈmaɪ ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz] |
| szívélyes üdvözlet | cordial greetings◼◼◼[UK: ˈkɔː.dɪəl ˈɡriː.tɪŋz] [US: ˈkɔːr.dʒəl ˈɡriː.tɪŋz] kind regards◼◻◻[UK: kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz] |
| szívélyes üdvözlettel | yours sincerely◼◼◼[UK: jɔːz sɪn.ˈsɪə.li] [US: ˈjʊrz ˌsɪn.ˈsɪr.li] kind regards◼◼◼[UK: kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz] sincerely yours◼◼◻[UK: sɪn.ˈsɪə.li jɔːz] [US: ˌsɪn.ˈsɪr.li ˈjʊrz] with kind regards from[UK: wɪð kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz frəm] [US: wɪθ ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz frəm] |
| szívélyes üdvözlettel, | with kind regards◼◼◼[UK: wɪð kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz] [US: wɪθ ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz] |
| szívélyes üdvözletét küldi (valakinek) | send one's love to (somebody)[UK: send wʌnz ˈlʌv tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsend wʌnz ˈlʌv ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| szívélyesen üdvözöl (valakit) | give somebody the glad hand[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ɡlæd hænd] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈɡlæd ˈhænd] |
| születésnapi üdvözlőlap | birthday card◼◼◼[UK: ˈbɜːθ.deɪ kɑːd] [US: ˈbɝːθ.ˌde ˈkɑːrd] |
| találkozik és üdvözöl | |
| találkozás és üdvözés | |
| viharosan üdvözöl ige | all-hailverb |
| zászlóval üdvözöl (hajót) ige | dip one's flagverb |
| örömmel üdvözöl (valakit) | bid somebody welcome[UK: bɪd ˈsʌm.bə.di ˈwelkəm] [US: ˈbɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwelkəm] |
| ünnepi üdvözlet főnév | season's greetings◼◼◼noun |
