Ungarsk | Engelsk |
---|---|
úgy kezel valakit, ahogy megérdemli | treat somebody according to his merits[UK: triːt ˈsʌm.bə.di əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː hɪz ˈme.rɪts] [US: ˈtriːt ˈsʌm.ˌbɑː.di əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈhɪz ˈme.rəts] |
kezel ige | manage [managed, managing, manages]◼◼◼verb handle [handled, handling, handles]◼◼◼verb work [worked, working, works]◼◼◻verb operate [operated, operating, operates]◼◼◻verb administer [administered, administering, administers]◼◼◻verb maintain [maintained, maintaining, maintains]◼◼◻verb handles◼◼◻verb play [played, playing, plays]◼◼◻verb serve [served, serving, serves]◼◼◻verb manipulate [manipulated, manipulating, manipulates]◼◼◻verb attend [attended, attending, attends]◼◼◻verb wield [wielded, wielding, wields]◼◻◻verb manoeuvre [manoeuvred, manoeuvring, manoeuvres]◼◻◻verb |
kezel (jegyet) ige | punch [punched, punching, punches]◼◼◼verb |
kezel (orvosilag) ige | treat [treated, treating, treats]◼◼◼verb |
kezel (valakit valahogyan) (átv) ige | treat [treated, treating, treats]◼◼◼verb |
kezel (valakit) (rég) ige | intreatverb |
kezel (állatorvos) ige | vet [vetted, vetting, vets]◼◼◼verb |
löveget kezel | serve a gun[UK: sɜːv ə ɡʌn] [US: ˈsɝːv ə ˈɡən] |
szigorúan kezel (valakit) | hold somebody's nose to the grindstone[UK: həʊld ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: hoʊld ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] |
jóddal kezel ige | iodate [iodated, iodating, iodates]verb |
nemtörődömséggel kezel ige | flout [flouted, flouting, flouts]verb |
hiperollal kezel ige | peroxidize [peroxidized, peroxidizing, peroxidizes]verb |
felülről kezel (valakit) ige | patronize [patronized, patronizing, patronizes]verb |
aranyért kezel | treat piles[UK: triːt paɪlz] [US: ˈtriːt ˈpaɪlz] |
idegenként kezel (valakit) | treat somebody as a stranger[UK: triːt ˈsʌm.bə.di əz ə ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈtriːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈstreɪn.dʒər] |
peroxiddal kezel ige vegyt | peroxidize [peroxidized, peroxidizing, peroxidizes]◼◼◼verb |
rádiummal kezel ige | radiumizeverb |
timsóval kezel főnév | alumnoun |
egyénileg kezel ige | individualize [individualized, individualizing, individualizes]◼◼◼verb |
figyelmetlenül kezel | disregard[UK: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːd] [US: ˌdɪ.srɪ.ˈɡɑːrd] |
problémaként kezel ige | problematize [problematized, problematizing, problematizes]verb |
szalicilsavval kezel ige | salicylateverb |
autoklávban kezel | autoklave[UK: ˌɔːtəʊklˈeɪv] [US: ˌɔːɾoʊklˈeɪv] |
fluorral kezel ige | fluorinate [fluorinated, fluorinating, fluorinates]◼◼◼verb |
glicerinnel kezel ige | glycerinate [glycerinated, glycerinating, glycerinates]verb |
ágyút kezel | serve a gun[UK: sɜːv ə ɡʌn] [US: ˈsɝːv ə ˈɡən] |
rosszul kezel ige | mishandle [mishandled, mishandling, mishandles]◼◼◼verb |
felületesen kezel (valamit) ige | superficialize [superficialized, superficializing, superficializes]verb |