összhang betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| összhanghiány főnév | disconformity [disconformities]noun |
| összhangtalanság főnév | maladjustment [maladjustments]◼◼◼noun maladministration [maladministrations]noun |
| összhangzati melléknév | harmonisticadjective |
| összhangzatos melléknév | consonant◼◼◼adjective |
| összhangzatosság főnév | tunefulnessnoun |
| összhangzattan főnév | harmonics◼◼◼noun |
| összhangzik ige | chime [chimed, chiming, chimes]verb |
| összhangzás főnév zene | unisonancenoun |
| összhangzó melléknév | harmonious◼◼◼adjective harmonic◼◻◻adjective concordantadjective symphoniousadjective |
| összhangzó melléknév zene | unisonantadjective |
| összhangzó mozgású melléknév | eurhythmicadjective |
| az összhangzattan művelője főnév | harmonistnoun |
| egyetértés, összhang hiánya főnév | disaccordnoun |
| elméleteit bizonyított tényekkel összhangba hozza | square one's theories with ascertained facts[UK: skweə(r) wʌnz ˈθɪə.rɪz wɪð ˌæ.sə.ˈteɪnd fækts] [US: ˈskwer wʌnz ˈθɪ.riz wɪθ ˌæ.sər.ˈteɪnd ˈfækts] |
| feltétlen összhang | necessary conformity[UK: ˈne.sə.sə.ri kən.ˈfɔː.mɪ.ti] [US: ˈne.sə.ˌse.ri kən.ˈfɔːr.mə.ti] |
| követelményekkel való összhang vizsgálata | examination of conformitybusiness |
| különböző tanokat megkísérel összhangba hozni ige | syncretize [syncretized, syncretizing, syncretizes]verb |
| nem összhangzó melléknév | inharmoniousadjective tunelessadjective unmelodiousadjective |
| nincs összhangban (valamivel) | be out of key with (something)[UK: bi ˈaʊt əv kiː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈaʊt əv ˈkiː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] out of key with (something)[UK: ˈaʊt əv kiː wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈaʊt əv ˈkiː wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| nyelv sajátos kifejezésmódjával összhangban levő melléknév | idiomaticadjective idiomaticaladjective |
| zenei összhang főnév | unisonnoun |
| üzleti szerződésösszhang főnév | accord [accords]noun |
