Ungarsk | Engelsk |
---|---|
írások főnév | writings [writings]◼◼◼noun |
írás [~t, ~a, ~ok] főnév | writing◼◼◼noun letter [letters]◼◼◻noun script [scripts]◼◼◻noun tails◼◼◻noun pen [pens]◼◼◻noun |
aláírásokat gyűjt | canvass for signature◼◼◼[UK: ˈkæn.vəs fɔː(r) ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ˈkæn.vəs ˈfɔːr ˈsɪɡ.nə.tʃər] canvass for subscriptions[UK: ˈkæn.vəs fɔː(r) səb.ˈskrɪp.ʃn̩z] [US: ˈkæn.vəs ˈfɔːr səb.ˈskrɪp.ʃn̩z] |
aláírásokat gyűjtő (személy) | subscriptionist[UK: səbˈskrɪpʃənɪst ] [US: səbˈskrɪpʃənɪst ] |
az előírásoknak megfelelően | in accordance with the book[UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ðə bʊk] [US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ðə ˈbʊk] |
biztonsági előírások | safety regulations◼◼◼[UK: ˈseɪf.ti ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈseɪf.ti ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] |
előírások főnév | regulations◼◼◼noun |
előírások szerinti | according to regulations[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] |
előírásoknak nem megfelelő | against the regulations[UK: ə.ˈɡenst ðə ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ə.ˈɡenst ðə ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] contrary to the regulations[UK: kən.ˈtreə.ri tuː ðə ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ðə ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] |
humoros írások főnév | facetiaenoun |
hátrahagyott írások | posthumous writings[UK: ˈpɒ.stjʊ.məs ˈraɪt.ɪŋz] [US: ˈpɑːs.tʃʊ.məs ˈraɪ.tɪŋz] |
hátrahagyott írások főnév | posthumanoun |
leírások | descriptions◼◼◼[UK: dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩z] [US: də.ˈskrɪp.ʃn̩z] |
műszaki előírások | technical specifications◼◼◼business |
nyírás [~t, ~a, ~ok] főnév | shear [shears]◼◼◼noun shearing◼◼◻noun clipping [clippings]◼◼◻noun cutting [cuttings]◼◼◻noun trimming [trimmings]◼◼◻noun cut [cuts]◼◼◻noun mowing◼◼◻noun haircut [haircuts]◼◻◻noun clip [clips]◼◻◻noun crop [crops]◼◻◻noun cropping◼◻◻noun paring [parings]noun |
régi írások szakértője főnév | palaeographernoun |
sikamlós írások főnév | facetiaenoun |
szellemes írások főnév | facetiaenoun |
szójel (mezopotámiai egyiptomi stb írásokban) főnév | logogram [logograms]noun |
vegyes írások főnév | miscellanies◼◼◼noun miscellany [miscellanies]◼◼◼noun |
válogatott, szemelvényes darabok, írások főnév | analectanoun |
válogatott, szemelvényes darabok, írások főnév tud | analectsnoun |