írás betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| a szentírással ellenkező melléknév | antiscripturaladjective |
| a sírás fojtogatott, amikor megláttam őket | I could have wept to see them[UK: ˈaɪ kʊd həv wept tuː ˈsiː ðem] [US: ˈaɪ ˈkʊd həv ˈwept ˈtuː ˈsiː ˈðem] |
| a síráshoz közel | in the brink of tears[UK: ɪn ðə brɪŋk əv ˈtɪəz] [US: ɪn ðə ˈbrɪŋk əv ˈtɪrz] |
| a the régies írása | ye[UK: jiː] [US: ˈjiː] |
| a világegyetem leírása főnév | cosmographynoun |
| add nekem azt írásban | give me that in writing[UK: ɡɪv miː ðæt ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈmiː ˈðæt ɪn ˈraɪt.ɪŋ] |
| adóösszeírás főnév | taxscriptionnoun |
| agyagtábla (írásos) főnév | clay tablet◼◼◼noun |
| ajánlatok aláírása | signing of tendersbusiness |
| alapvonal (kézírásé) főnév | pot-hooknoun |
| alkalmazkodik (előíráshoz) (átv) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | toe the line◼◼◼verb |
| aláírás főnév | signature [signatures]◼◼◼noun signing◼◼◻noun subscription [subscriptions]◼◼◻noun hand [hands]◼◼◻noun title [titles]◼◼◻noun sub (subscription) [subs]◼◻◻noun autographynoun sign-manualnoun signum [signa]noun |
| aláírás helyett főnév | signum [signa]noun |
| aláírási jog | signing authority◼◼◼[UK: ˈsaɪn.ɪŋ ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈsaɪn.ɪŋ ə.ˈθɔː.rə.ti] |
| aláírásminta főnév | specimen signature◼◼◼noun |
| aláírásokat gyűjt | canvass for signature◼◼◼[UK: ˈkæn.vəs fɔː(r) ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ˈkæn.vəs ˈfɔːr ˈsɪɡ.nə.tʃər] canvass for subscriptions[UK: ˈkæn.vəs fɔː(r) səb.ˈskrɪp.ʃn̩z] [US: ˈkæn.vəs ˈfɔːr səb.ˈskrɪp.ʃn̩z] |
| aláírásokat gyűjtő (személy) | subscriptionist[UK: səbˈskrɪpʃənɪst ] [US: səbˈskrɪpʃənɪst ] |
| aláíráspróba főnév | |
| aláírásra előkészített melléknév | subscribableadjective |
| aláírását megtagadó főnév | nonsignatorynoun |
| aláírásával lát el (valamit) ige | put one's signature to (something)verb |
| analitikus címleírás | analytical entry[UK: ˌæ.nə.ˈlɪ.tɪk.l̩ ˈen.tri] [US: ˌæ.nə.ˈlɪ.tɪk.l̩ ˈen.tri] |
| arab írás | Arabic script◼◼◼[UK: ˈær.əb.ɪk skrɪpt] [US: ˈær.əb.ɪk ˈskrɪpt] Arabic alphabet◼◻◻[UK: ˈær.əb.ɪk ˈæl.fə.bet] [US: ˈær.əb.ɪk ˈæl.fə.ˌbet] |
| automatikus írás (pszichográfia) főnév | |
| az egységen írási hiba | disc error writing[UK: dɪsk ˈe.rə(r) ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈdɪsk ˈe.rər ˈraɪt.ɪŋ] |
| az előírásoknak megfelelően | in accordance with the book[UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ðə bʊk] [US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ðə ˈbʊk] |
| az okmányon a te aláírásod szerepel | the document bears your signature[UK: ðə ˈdɒ.kjʊ.ment beəz jɔː(r) ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ðə ˈdɑː.kjə.ment ˈberz ˈjɔːr ˈsɪɡ.nə.tʃər] |
| az égboltozat leírása főnév csill | uranography [uranographies]noun |
| az ön sajátkezű aláírásával és pecsétjével | under your hand a seal[UK: ˈʌnd.ə(r) jɔː(r) hænd ə siːl] [US: ˈʌnd.r̩ ˈjɔːr ˈhænd ə ˈsiːl] |
| balra dőlő kézírás főnév | backhand [backhands]noun |
