Ungarsk | Engelsk |
---|---|
érvényt szerez jogainak | claim one's due[UK: kleɪm wʌnz djuː] [US: ˈkleɪm wʌnz ˈduː] |
érvénytelen melléknév | invalid◼◼◼adjective void [voider, voidest]◼◼◼adjective null◼◼◻adjective illegal◼◼◻adjective not valid◼◼◻adjective null and void◼◼◻adjective unavailable◼◻◻adjective inoperative◼◻◻adjective ineffectualadjective uncurrentadjective unfirmadjective |
érvénytelen eszköz | invalid device[UK: ɪn.ˈvæ.lɪd dɪ.ˈvaɪs] [US: ˈɪn.və.ləd dɪ.ˈvaɪs] |
érvénytelen idő megadás | invalid time[UK: ɪn.ˈvæ.lɪd ˈtaɪm] [US: ˈɪn.və.ləd ˈtaɪm] |
érvénytelen labda | no-ball[UK: ˈnəʊ bɔːl] [US: ˈnoʊ bɔːl] |
érvénytelen szavazólap | bad voting paper[UK: bæd ˈvəʊt.ɪŋ ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈbæd ˈvoʊt.ɪŋ ˈpeɪ.pər] |
érvénytelennek jelenti ki a megállapodást | declare the bargain off[UK: dɪ.ˈkleə(r) ðə ˈbɑː.ɡɪn ɒf] [US: dɪ.ˈkler ðə ˈbɑːr.ɡən ˈɒf] |
érvénytelennek nyilvánít | call off[UK: kɔːl ɒf] [US: ˈkɒl ˈɒf] |
érvénytelennek nyilvánít ige | disannulverb infirmverb |
érvénytelennek nyilvánít (valamit) ige | declare something voidverb |
érvénytelennek nyilvánít (valamit) melléknév | unfirmadjective |
érvénytelennek nyilvánítás főnév | disannulmentnoun |
érvénytelenné tesz ige | vitiate [vitiated, vitiating, vitiates]◼◼◼verb stultify [stultified, stultifying, stultifies]verb |
érvénytelenné válik | become void◼◼◼[UK: bɪˈkʌm vɔɪd] [US: bɪˈkʌm ˌvɔɪd] |
érvénytelenné válás (váltóé, szabadalomé) | forfeiting[UK: ˈfɔː.fɪt.ɪŋ] [US: ˈfɔːr.fət.ɪŋ] |
érvénytelenség [~et, ~e] főnév | nullity [nullities]◼◼◼noun invalidity [invalidities]◼◼◼noun voidness◼◻◻noun infirmity [infirmities]noun |
érvénytelenít [~ett, ~sen, ~ene] ige | invalidate [invalidated, invalidating, invalidates]◼◼◼verb void [voided, voiding, voids]◼◼◼verb cancel [cancelled, cancelling, cancels]◼◼◼verb annul (formally revoke the validity of) [annulled, annulling, annuls]◼◼◼verb nullify [nullified, nullifying, nullifies]◼◼◻verb rescind [rescinded, rescinding, rescinds]◼◼◻verb abrogate [abrogated, abrogating, abrogates]◼◼◻verb vitiate [vitiated, vitiating, vitiates]◼◻◻verb null [nulled, nulling, nulls]◼◻◻verb |