Ungarsk | Engelsk |
---|---|
érdekes melléknév | interesting◼◼◼adjective intriguing◼◼◻adjective quaint [quainter, quaintest]◼◻◻adjective juicy [juicier, juiciest]◼◻◻adjective readable◼◻◻adjective arresting◼◻◻adjective arrestiveadjective |
érdekes dolog főnév | turn-on [turn-ons]noun |
érdekes ember | great card[UK: ˈɡreɪt kɑːd] [US: ˈɡreɪt ˈkɑːrd] |
érdekes emberek | persons of sterling worth[UK: ˈpɜːs.n̩z əv ˈstɜːl.ɪŋ wɜːθ] [US: ˈpɝː.sn̩z əv ˈstɝːl.ɪŋ ˈwɝːθ] persons of worth[UK: ˈpɜːs.n̩z əv wɜːθ] [US: ˈpɝː.sn̩z əv ˈwɝːθ] |
érdekes mozzanat | point of interest[UK: pɔɪnt əv ˈɪn.trəst] [US: ˈpɔɪnt əv ˈɪn.trəst] |
érdekes módon határozószó | interestingly◼◼◼adverb curiously◼◼◻adverb |
érdekes módon | intriguingly◼◻◻[UK: in.tri.ɡuin.ɡlei] [US: ˌɪn.ˈtriː.ɡɪŋ.li] |
érdekes olvasmány | escape literature[UK: ɪ.ˈskeɪp ˈlɪ.trə.tʃə(r)] [US: ə.ˈskeɪp ˈlɪ.tə.rə.tʃər] literature of escape[UK: ˈlɪ.trə.tʃə(r) əv ɪ.ˈskeɪp] [US: ˈlɪ.tə.rə.tʃər əv ə.ˈskeɪp] |
érdekes pont | point of interest◼◼◼[UK: pɔɪnt əv ˈɪn.trəst] [US: ˈpɔɪnt əv ˈɪn.trəst] |
érdekes részlet főnév | tidbit◼◼◼noun |
érdekes téma | never-stale[UK: ˈne.və(r) steɪl] [US: ˈne.vər ˈsteɪl] |
érdekesség [~et, ~e] főnév | interest [interests]◼◼◼noun curiosity [curiosities]◼◼◼noun point of interest◼◻◻noun interestingness◼◻◻noun turn-on [turn-ons]noun |
A te munkád érdekes? | Is your job interesting?[UK: ɪz jɔː(r) dʒɒb ˈɪn.trəst.ɪŋ] [US: ˈɪz ˈjɔːr ˈdʒɑːb ˈɪn.trə.stɪŋ] |
ez érdekes | that's interesting◼◼◼[UK: ðæts ˈɪn.trəst.ɪŋ] [US: ðæts ˈɪn.trə.stɪŋ] |
falnak egy érdekes könyvet (átv) | devour an interesting book[UK: dɪ.ˈvaʊə(r) ən ˈɪn.trəst.ɪŋ bʊk] [US: dɪ.ˈvaʊər ˈæn ˈɪn.trə.stɪŋ ˈbʊk] |
jópofa, érdekes ember | he is a card[UK: hiː ɪz ə kɑːd] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈkɑːrd] |
kis dobozban mutogatott érdekességek | rare-earth[UK: reə(r) ɜːθ] [US: ˈrer ˈɝːθ] raree-show[UK: rˈariːʃˈəʊ] [US: rˈæriːʃˈoʊ] |
különösen érdekes | of peculiar interest[UK: əv pɪ.ˈkjuː.lɪə(r) ˈɪn.trəst] [US: əv pə.ˈkjuː.ljər ˈɪn.trəst] |
mint érdekesség | as a matter of curiosity◼◼◼[UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] |
nagyon érdekes | very interesting◼◼◼[UK: ˈver.i ˈɪn.trəst.ɪŋ] [US: ˈver.i ˈɪn.trə.stɪŋ] be very intriguing[UK: bi ˈver.i ɪn.ˈtriː.ɡɪŋ] [US: bi ˈver.i ˌɪn.ˈtriː.ɡɪŋ] |
nagyon érdekes melléknév | fascinating◼◼◻adjective |
nem érdekes melléknév | uninteresting◼◼◼adjective disinterestingadjective |
rendkívül érdekes és szórakoztató | as good as a play[UK: əz ɡʊd əz ə ˈpleɪ] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz ə ˈpleɪ] |
sok és érdekes hírt tartalmazó melléknév | newsy [newsier, newsiest]adjective |