élethűen fest le (vmit) betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| élethűen fest le (valamit) ige | paint something to the lifeverb |
| saját igazi valójában fest le (valakit) GB | paint somebody in one's proper colours[UK: peɪnt ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈprɒ.pə(r) ˈkʌ.ləz] [US: ˈpeɪnt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈprɑː.pər ˈkʌ.lərz] |
| élethűen határozószó | realistically◼◼◼adverb |
| fest ige | paint [painted, painting, paints]◼◼◼verb stain [stained, staining, stains]◼◼◻verb decorate [decorated, decorating, decorates]◼◼◻verb dip [dipped, dipping, dips]◼◻◻verb tinge [tinged, tinging, tinges]◼◻◻verb limn [limned, limning, limns]◼◻◻verb blazonverb look somehowverb |
| fest (szemöldököt) ige | pencil [pencilled, pencilling, pencils]◼◼◼verb |
| fest (áztatással) ige | dye [dyed, dyeing, dyes]◼◼◼verb |
| le határozószó | belowadverb downadverb offadverb |
| LE (lóerő) főnév | hp (horse power)◼◼◼noun |
| élethűen utánoz (valakit) | imitate somebody to the life[UK: ˈɪ.mɪ.teɪt ˈsʌm.bə.di tuː ðə laɪf] [US: ˈɪ.mə.ˌtet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈlaɪf] |
| élethűen ábrázol | draw from life[UK: drɔː frəm laɪf] [US: ˈdrɒ frəm ˈlaɪf] |
| élethűen ábrázolva | drawn to the life[UK: drɔːn tuː ðə laɪf] [US: ˈdrɒn ˈtuː ðə ˈlaɪf] |
| fest ruhát ige | dye [dyed, dyeing, dyes]verb |
| ujjal fest ige | finger paint◼◼◼verb |
| bronzszínűre fest ige | bronzeverb |
| végszámra fest | piece-dye[UK: piːs daɪ] [US: ˈpiːs ˈdaɪ] |
| szálban fest (valamit) ige | dye something in grainverb |
| barnára fest ige | burnish [burnished, burnishing, burnishes]verb |
| le-lemarad ige | hang the arseverb |
| feketére fest ige | blacken [blackened, blackening, blackens]◼◼◼verb |
| skurcban fest ige | foreshorten [foreshortened, foreshortening, foreshortens]verb |
| rövidülésben fest ige | foreshorten [foreshortened, foreshortening, foreshortens]verb |
| szánalmasan fest | look sadly out of place[UK: lʊk ˈsæd.li ˈaʊt əv ˈpleɪs] [US: ˈlʊk ˈsæd.li ˈaʊt əv ˈpleɪs] |
| vékonyan fest | paint thin[UK: peɪnt θɪn] [US: ˈpeɪnt ˈθɪn] |
| jól fest | present a fine appearance[UK: prɪ.ˈzent ə faɪn ə.ˈpɪ.rəns] [US: ˈpre.zənt ə ˈfaɪn ə.ˈpɪ.rəns] |
| bíborvörösre fest (valamit) ige | dye something in grainverb |
| képet fest főnév | image [images]◼◼◼noun |
| végenként fest | piece-dye[UK: piːs daɪ] [US: ˈpiːs ˈdaɪ] |
| rózsaszínűre fest | rose-tint◼◼◼[UK: rəʊz tɪnt] [US: roʊz ˈtɪnt] |
| Le vele! | Down with him!◼◼◼[UK: daʊn wɪð hɪm] [US: ˈdaʊn wɪθ ˈhɪm] |
| zöldre fest ige | green [greened, greening, greens]◼◼◼verb |
| szálában fest | stock-dye[UK: stɒk daɪ] [US: ˈstɑːk ˈdaɪ] |
