Ungarsk | Engelsk |
---|---|
éles arcvonások | clear-cut features[UK: klɪə(r) kʌt ˈfiː.tʃəz] [US: ˈklɪr ˈkət ˈfiː.tʃərz] |
éles arcvonású | hard-faced[UK: ˈhɑːd.ˈfeɪst] [US: ˈhɑːd.ˈfeɪst] |
éles arcvonású melléknév | hard-favouredadjective |
éles arcél | hatchet-face[UK: ˈhæ.tʃɪt.feɪs] [US: ˈhæ.tʃɪt.feɪs] |
éles beszögellés főnév | quirk [quirks]noun |
éles bírálat | slam◼◼◼[UK: slæm] [US: sˈlæm] |
éles csengő hang főnév | tang [tangs]noun |
éles diszharmonikus hang főnév | wolf [wolves]irregular noun |
éles ellentétben határozószó | dissonantlyadverb |
éles elméjű melléknév | insightful◼◼◼adjective discerning◼◼◻adjective shrewd [shrewder, shrewdest]◼◼◻adjective keen-wittedadjective |
éles elméjű | sharp as a needle[UK: ʃɑːp əz ə ˈniːd.l̩] [US: ˈʃɑːrp ˈæz ə ˈniːd.l̩] |
éles-elméjű melléknév | acute [acuter, acutest]adjective |
éles elméjűen határozószó | shrewdlyadverb |
éles eszű | sharp◼◼◼[UK: ʃɑːp] [US: ˈʃɑːrp] nimble-witted[UK: ˈnɪm.bl̩ ˈwɪ.təd] [US: ˈnɪm.bl̩ ˈwɪ.təd] |
éles eszű melléknév | bright [brighter, brightest]◼◼◼adjective smart [smarter, smartest]◼◼◻adjective shrewd [shrewder, shrewdest]◼◼◻adjective perceptive◼◼◻adjective discerning◼◼◻adjective sharp-witted◼◼◻adjective witty [wittier, wittiest]◼◻◻adjective keen-witted◼◻◻adjective perspicacious◼◻◻adjective nimble-mindedadjective arguteadjective brighteradjective clear-sightedadjective clearheadedadjective ready-wittedadjective |
éles farú csónak | whale-gig[UK: weɪl ɡɪɡ] [US: ˈweɪl ˈɡɪɡ] |
éles felfogás főnév | penetration [penetrations]noun |
éles felfogású melléknév | sharp-wittedadjective |
éles forduló | tight turn◼◼◼[UK: taɪt tɜːn] [US: ˈtaɪt ˈtɝːn] |
éles fájdalom | shrewd pain[UK: ʃruːd peɪn] [US: ˈʃruːd ˈpeɪn] |
éles fájdalom főnév | penetratingnoun |
éles fájdalom (dolor fulguratus, lancinatio) | mordant pain[UK: ˈmɔːdnt peɪn] [US: ˈmɔːr.dənt ˈpeɪn] |