Ungarsk | Engelsk |
---|---|
éhség [~et, ~e] főnév | hunger◼◼◼noun hungrinessnoun esuriencenoun esuriencynoun |
éhség mardossa | be tormented by hunger[UK: bi tɔː.ˈmen.tɪd baɪ ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: bi ˈtɔːr.ˌmen.təd baɪ ˈhʌŋ.ɡər] |
éhséget keltő melléknév | hungry [hungrier, hungriest]adjective |
éhséget okozó melléknév | hungry [hungrier, hungriest]adjective |
éhséget érez | feel hungry◼◼◼[UK: fiːl ˈhʌŋ.ɡri] [US: ˈfiːl ˈhʌŋ.ɡri] be hungry[UK: bi ˈhʌŋ.ɡri] [US: bi ˈhʌŋ.ɡri] |
éhségfájdalom főnév orv | hunger-painsnoun |
éhségfájás főnév | hunger-painsnoun |
éhségsztrájk főnév | hunger strike◼◼◼noun |
éhségsztrájkol ige | hunger strike◼◼◼verb |
éhségtüntetés főnév | hunger marchnoun hunger-marchnoun |
éhségtüntetésben részt vevő személy | hunger-marcher[UK: ˈhʌŋ.ɡə(r) ˈmɑː.tʃə(r)] [US: ˈhʌŋ.ɡər ˈmɑːr.tʃər] |
éhségtől hajtva | beset by hunger[UK: bɪ.ˈset baɪ ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: bə.ˈset baɪ ˈhʌŋ.ɡər] |
éhségtől való kimerültség (inanitio) főnév | inanition [inanitions]noun |
éhségtől ájuldozó melléknév | leery [leerier, leeriest]adjective |
éhségtől űzetve | beset by hunger[UK: bɪ.ˈset baɪ ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: bə.ˈset baɪ ˈhʌŋ.ɡər] |
éhségtől űzve | beset by hunger[UK: bɪ.ˈset baɪ ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: bə.ˈset baɪ ˈhʌŋ.ɡər] |
az alvó felejti az éhséget | he who sleeps forgets his hunger[UK: hiː huː sliːps fə.ˈɡets hɪz ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈhuː sˈliːps fər.ˈɡets ˈhɪz ˈhʌŋ.ɡər] |
az álom elveri az éhséget (átv) | he who sleeps forgets his hunger[UK: hiː huː sliːps fə.ˈɡets hɪz ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈhuː sˈliːps fər.ˈɡets ˈhɪz ˈhʌŋ.ɡər] |
beteges éhség (bulimia) | craving appetite[UK: ˈkreɪv.ɪŋ ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ˈkreɪv.ɪŋ ˈæ.pə.ˌtaɪt] |
beteges éhség (bulimia) főnév | bulimianoun |
csillapít (éhséget) [~ott, ~son, ~ana] ige | quell [quelled, quelling, quells]◼◼◼verb |
elcsigázott (kíntól, éhségtől) melléknév | forpinedadjective |
elgyötört (kíntól, éhségtől) melléknév | forpinedadjective |
elveri az éhségét | stave off hunger[UK: steɪv ɒf ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈsteɪv ˈɒf ˈhʌŋ.ɡər] take the edge off one's appetite[UK: teɪk ðə edʒ ɒf wʌnz ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈedʒ ˈɒf wʌnz ˈæ.pə.ˌtaɪt] |
elveri az éhségét (átv) | dull the edge of somebody's appetite[UK: dʌl ðə edʒ əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ˈdəl ðə ˈedʒ əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pə.ˌtaɪt] take the edge off somebody's appetite[UK: teɪk ðə edʒ ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈedʒ ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pə.ˌtaɪt] |
elveri éhségét | beguile hunger[UK: bɪ.ˈɡaɪl ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: bɪ.ˈɡaɪl ˈhʌŋ.ɡər] |
elverés (éhségé) (átv) főnév | satingnoun |
elűzi éhségét | beguile hunger[UK: bɪ.ˈɡaɪl ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: bɪ.ˈɡaɪl ˈhʌŋ.ɡər] |
farkaséhség főnév | ravenous appetitenoun twist [twists]noun |
farkaséhség (bulimia) főnév | bulimia◼◼◼noun bulimynoun |
farkaséhséget érez melléknév US | wolvishadjective |