Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ártér főnév | flood-basin◼◻◻noun river-flatsnoun |
ártér kialakítása főnév geol | planationnoun |
ártéren kifeszített rekesztőháló | stake-net[UK: steɪk net] [US: ˈsteɪk ˈnet] |
ártéri japánkeserűfű | Japanese knotweed[UK: ˌdʒæ.pə.ˈniːz] [US: ˌdʒæ.pə.ˈniːz] |
ártó melléknév | malefic◼◼◼adjective |
ártó szándékkal | of malice prepense[UK: əv ˈmæ.lɪs prɪ.ˈpens] [US: əv ˈmæ.ləs prɪ.ˈpens] |
ártó szándékú | unbenevolent[UK: ˌʌnbɪˈnɛvələnt ] [US: ʌnbəˈnɛvələnt ] |
ártöbblet főnév | margin [margins]noun |
ár (textil lyukasztására) [~at, ~ja, ~ak] főnév | stiletto [stilettos]◼◼◼noun |
… gyártelep főnév | …worksnoun |
… gyártó | producing of …[UK: prə.ˈdjuːs.ɪŋ əv] [US: prə.ˈduːs.ɪŋ əv] |
(valamiben) jártas ember | old roadster[UK: əʊld ˈrəʊd.stə(r)] [US: oʊld ˈroʊd.stə(r)] |
<értékesítés, a gyártótól egyből a vásárlóhoz küldik a terméket> | |
a helyhatósági igazgatás rendszerének pártolása főnév | municipalismnoun |
a kísérlet nem járt sikerrel | the experiment failed of success[UK: ðə ɪk.ˈspe.rɪ.mənt feɪld əv sək.ˈses] [US: ðə ɪk.ˈspe.rə.mənt ˈfeɪld əv sək.ˈses] |
a kíváncsiság árt a szépségnek | curiosity killed the cat◼◼◼[UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt] |
a mi pártunkon áll | he is on our side[UK: hiː ɪz ɒn ˈaʊə(r) saɪd] [US: ˈhiː ˈɪz ɑːn ˈaʊər ˈsaɪd] |
a mártíromság koronája | palm of martyrdom[UK: pɑːm əv ˈmɑː.tə.dəm] [US: ˈpɑːm əv ˈmɑːr.tər.dəm] |
a nők pártfogója (Héra) | the patroness of women[UK: ðə ˈpeɪ.trə.nes əv ˈwɪ.mɪn] [US: ðə ˈpeɪ.trə.nes əv ˈwɪ.mən] |
a sugártest fagyasztása (cyclocryopexia) főnév | cyclodiathermy [cyclodiathermies]noun |
a túlzott dohányzás árthat a hangnak | too much smoking tends to injure the voice[UK: tuː ˈmʌtʃ ˈsməʊkɪŋ tendz tuː ˈɪn.dʒə(r) ðə vɔɪs] [US: ˈtuː ˈmʌtʃ ˈsmoʊkɪŋ ˈtendz ˈtuː ˈɪn.dʒər ðə ˌvɔɪs] |
a túlzott munka ártalmas az egészségre | excessive work is trying to the health[UK: ɪk.ˈse.sɪv ˈwɜːk ɪz ˈtraɪ.ɪŋ tuː ðə helθ] [US: ɪk.ˈse.sɪv ˈwɝːk ˈɪz ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ðə ˈhelθ] |
a világi dolgokban jártas melléknév | world-wiseadjective worldly-wiseadjective |
a várthoz közel álló | in the ballpark[UK: ɪn ðə ˈbɒl.ˌpɑːk] [US: ɪn ðə ˈbɒl.ˌpɑːrk] |
acélgyártás főnév | steel production◼◼◼noun steelmaking◼◼◼noun manufacture of steel◼◻◻noun |
adja az ártatlant | put on an air of innocence[UK: ˈpʊt ɒn ən eə(r) əv ˈɪ.nəsns] [US: ˈpʊt ɑːn ˈæn ˈer əv ˈɪ.nə.səns] put on an innocent air[UK: ˈpʊt ɒn ən ˈɪ.nəsnt eə(r)] [US: ˈpʊt ɑːn ˈæn ˈɪ.nə.sənt ˈer] |
adulár [~t, ~ja, ~ok] főnév ásv | adularianoun |
agrártudomány főnév | agricultural science◼◼◼noun agronomy◼◼◻noun agronomicsnoun |
agrárturizmus főnév | agritourismnoun |
agrártörvény főnév | land-actnoun |
agrártörvények főnév | land-lawsnoun |
agyhártya főnév | meninges◼◼◼noun |
agyhártya (meninx) főnév | meninx [meninges]irregular noun |