áld betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| áldozás utáni ima egyh | post-communion[UK: pəʊst kə.ˈmjuː.nɪən] [US: poʊst kə.ˈmjuː.njən] |
| áldozásban részt nem vevő (személy) | non-communicant[UK: nɒn kə.ˈmjuː.nɪkənt] [US: ˈnɑːn kə.ˈmjuː.nɪkənt] |
| áldozáshoz járul | break bread[UK: breɪk bred] [US: ˈbreɪk ˈbred] |
| áldozó főnév | communicant◼◼◼noun |
| áldozócsütörtök főnév | Ascension Day◼◼◼noun holy Thursdaynoun |
| áldozópap főnév vall | sacrificer◼◼◼noun |
| áldás főnév | blessing [blessings]◼◼◼noun mercy [mercies]◼◼◻noun benediction [benedictions]◼◼◻noun boon [boons]◼◼◻noun godsend◼◼◻noun benison◼◻◻noun blissfulnessnoun |
| áldásos melléknév | blessed◼◼◼adjective blissful◼◼◻adjective |
| áldását adja (valakire) | give somebody one's blessing[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di wʌnz ˈbles.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz ˈbles.ɪŋ] |
| áldó melléknév | benedictory◼◼◼adjective |
| 100 ökör feláldozása főnév | hecatombnoun |
| a katasztrófa sok áldozatot követelt | the catastrophe overtook many people[UK: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌəʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] [US: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌoʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] |
| a katasztrófának sok áldozata volt | the catastrophe overtook many people[UK: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌəʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] [US: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌoʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] |
| a szerelem áldozata | victim of love◼◼◼[UK: ˈvɪk.tɪm əv ˈlʌv] [US: ˈvɪk.təm əv ˈlʌv] |
| a tudatlanság áldás | ignorance is bliss◼◼◼[UK: ˈɪɡ.nə.rəns ɪz blɪs] [US: ˈɪɡ.nə.rəns ˈɪz ˈblɪs] |
| amire még nem ittak áldomást melléknév | undrunkadjective |
| amiért valakik vakon feláldozzák magukat (átv) főnév | juggernaut [juggernauts]noun |
| asztali áldás | grace◼◼◼[UK: ɡreɪs] [US: ˈɡreɪs] |
| asztali áldás főnév | benedicitenoun |
| az egész áldott nap | the livelong day[UK: ðə ˈlɪ.vlɒŋ deɪ] [US: ðə ˈlɪ.vlɒŋ ˈdeɪ] |
| az áldott nap | |
| az áldottak halál utáni otthona (Elízium) | the home of the blessed after death[UK: ðə həʊm əv ðə blest ˈɑːf.tə(r) deθ] [US: ðə hoʊm əv ðə ˈblest ˈæf.tər ˈdeθ] |
| Az áldóját! | Gosh!◼◼◼[UK: ɡɒʃ] [US: ˈɡɑːʃ] By gosh![UK: baɪ ɡɒʃ] [US: baɪ ˈɡɑːʃ] Lumme![UK: ˈlʌ.mi] [US: ˈlʌ.mi] |
| az élet feláldozása | supreme sacrifice[UK: suː.ˈpriːm ˈsæ.krɪ.faɪs] [US: sə.ˈpriːm ˈsæ.krə.ˌfaɪs] |
| baleset áldozatai főnév | casualties◼◼◼noun |
| boráldozat főnév | libation [libations]◼◼◼noun |
| bántalmazás áldozata (fizikai, érzelmi, verbális) | |
| cibórium (áldoztató edény) főnév | ciborium (communion cup) [ciboria]◼◼◼noun |
| csináld | do it◼◼◼ |
| csináld, ahogy tetszik |
