Ungarsk | Engelsk |
---|---|
országúti segélyszolgálat | road service[UK: rəʊd ˈsɜː.vɪs] [US: roʊd ˈsɝː.vəs] |
országúti vendéglő | roadside inn[UK: ˈrəʊd.saɪd ɪn] [US: ˈroʊd.saɪd ˈɪn] |
országúti verseny főnév | road-racenoun |
országúti versenyek főnév | road-trialsnoun |
országúti állatcsapda főnév | grid [grids]noun |
országúti útonálló | road agent[UK: rəʊd ˈeɪ.dʒənt] [US: roʊd ˈeɪ.dʒənt] |
országútmenti település | linear city[UK: ˈlɪ.nɪə(r) ˈsɪ.ti] [US: ˈlɪ.niər ˈsɪ.ti] |
országúton való vontatás | road-traction[UK: rəʊd ˈtræk.ʃn̩] [US: roʊd ˈtræk.ʃn̩] |
pajtásházasságú melléknév US | companionateadjective |
papírvékonyságú melléknév | paper-thin◼◼◼adjective paperyadjective |
papírvékonyságú (fal) melléknév | thin-as paper(wall)adjective |
papírvékonyságúra vág (valamit) ige | cut something as thin as waferverb |
pillangós virágú virág növ | pea-flower[UK: piː ˈflaʊə(r)] [US: ˈpiː ˈflaʊər] |
pillangósvirágúak (Papillonaceae) főnév | papillonaceaenoun |
pirosvirágú gesztenyefa növ | pavia[UK: ˈpeɪ.viə] [US: ˈpeɪ.viə] |
pirosvirágú gesztenyefa (Aesculus × carnea) | red horse-chestnut[UK: red hɔːs ˈtʃe.snʌt] [US: ˈred ˈhɔːrs ˈtʃe.ˌsnət] |
polyantha (sokvirágú rózsák) főnév | Polyantha (many-flowered roses)◼◼◼noun |
pozitív elektromosságú melléknév | electropositiveadjective |
pálcakarcsúságú melléknév | wand-slenderadjective |
pártás virágú melléknév növ | corollifloraladjective corolliflorousadjective |
pókháló vékonyságú melléknév | arachneanadjective |
ritka virágú melléknév növ | sparsiflorousadjective |
rövid gyújtótávolságú (lencse) | short-focus[UK: ʃɔːt ˈfəʊkəs] [US: ˈʃɔːrt ˈfoʊkəs] |
rövid hatótávolságú melléknév | short-range◼◼◼adjective |
rövid hatótávolságú navigáció | shoran (SHOrt RAnge Navigation)[UK: ʃˈɔːrən] [US: ʃˈoːrən] |
selyem puhaságú melléknév | silky [silkier, silkiest]adjective |
sok virágú … | many-flowered…[UK: ˈmen.i ˈflaʊəd] [US: ˈmen.i ˈflaʊərd] |
sokvirágú melléknév növ | multifloraladjective polyanthousadjective |
sokágú melléknév | twigsomeadjective |
sokágú cső | manifold[UK: ˈmæ.nɪ.fəʊld] [US: ˈmæ.nɪfoʊld] |
szegélyes virágú (liliom, szegfű) főnév | picoteenoun |
szigony (három ágú) [~t, ~a, ~ok] főnév | trident [tridents]◼◼◼noun |
szállításra alkalmas szárazságú | shipping-dry[UK: ˈʃɪp.ɪŋ draɪ] [US: ˈʃɪp.ɪŋ ˈdraɪ] |
szárvirágú melléknév növ | cauliflorousadjective |
széttartó kancsalságú (ember) | walleyed (having divergent strabismus)[UK: ˈwɔːlaɪd] [US: ˈwɔːlaɪd] |
sínautó (országúton is közlekedő) főnév | autorailnoun |
telepatikus adottságú személy főnév | telepathist [telepathists]noun |