Ungarsk | Engelsk |
---|---|
látást akadályozó melléknév | blindingadjective |
látástábla főnév | eye test tablenoun |
látástávolság főnév | visibility [visibilities]◼◼◼noun visibility distancenoun |
látástól vakulásig | from daybreak till nightfall[UK: frəm ˈdeɪ.breɪk tɪl ˈnaɪt.fɔːl] [US: frəm ˈdeɪ.ˌbrek ˈtɪl ˈnaɪt.ˌfɒl] from morning till night[UK: frəm ˈmɔːn.ɪŋ tɪl naɪt] [US: frəm ˈmɔːrn.ɪŋ ˈtɪl ˈnaɪt] |
anyagellátást végző segédgép | feed-engine[UK: fiːd ˈen.dʒɪn] [US: ˈfiːd ˈen.dʒən] |
belátást nyer (valamibe) | |
eltakarja a kilátást | obstruct the view[UK: əb.ˈstrʌkt ðə vjuː] [US: əb.ˈstrəkt ðə ˈvjuː] |
jó kilátást nyújtó pont | coign of vantage[UK: kɔɪn əv ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: kɔɪn əv ˈvæn.tədʒ] point of vantage[UK: pɔɪnt əv ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈpɔɪnt əv ˈvæn.tədʒ] vantage-ground[UK: ˈvɑːn.tɪdʒ.ˈɡraʊnd] [US: ˈvɑːn.tɪdʒ.ˈɡraʊnd] |
jó kilátást nyújtó pont főnév | vantage-pointnoun |
Jó mulatást! | Have a good time!◼◼◼[UK: həv ə ɡʊd ˈtaɪm] [US: həv ə ˈɡʊd ˈtaɪm] |
kilátást nem nyújtó melléknév | viewlessadjective |
kilátástalan melléknév | forlorn◼◼◼adjective futureless◼◼◼adjective beyond hope◼◻◻adjective past hopeadjective |
kilátástalan életpálya | blind-alley occupation[UK: blaɪnd ˈæ.li ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈblaɪnd ˈæ.li ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] |
kilátástalan foglalkozás | blind-alley occupation[UK: blaɪnd ˈæ.li ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈblaɪnd ˈæ.li ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] |
kilátástalan helyzet ellenére is remél | hope against hope◼◼◼[UK: həʊp ə.ˈɡenst həʊp] [US: hoʊp ə.ˈɡenst hoʊp] |
kilátástalanság főnév | bleakness◼◼◼noun |
lakást és ellátást ad (valakinek) | give bed and board to (somebody)[UK: ɡɪv bed ənd bɔːd tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ˈbed ænd ˈbɔːrd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
normális látást biztosító (orthopticus) melléknév | orthopticadjective |
salátástál főnév | salad bowl◼◼◼noun salad dish◼◻◻noun salad-servernoun |
salátástányér főnév | salad plate◼◼◼noun |
szép kilátást nyújt | command a fine view[UK: kə.ˈmɑːnd ə faɪn vjuː] [US: kə.ˈmænd ə ˈfaɪn ˈvjuː] |
szép kilátást nyújtó melléknév | vistaedadjective |
szociális ellátást is nyújtó (önkormányzati) lakás | sheltered housing[UK: ˈʃel.təd ˈhaʊz.ɪŋ] [US: ˈʃel.tərd ˈhaʊz.ɪŋ] sheltered housing unit[UK: ˈʃel.təd ˈhaʊz.ɪŋ ˈjuː.nɪt] [US: ˈʃel.tərd ˈhaʊz.ɪŋ ˈjuː.nət] |
szociális ellátást is nyújtó (önkormányzati) lakhatás | sheltered housing[UK: ˈʃel.təd ˈhaʊz.ɪŋ] [US: ˈʃel.tərd ˈhaʊz.ɪŋ] |
zavarja a kilátást | obstruct the view◼◼◼[UK: əb.ˈstrʌkt ðə vjuː] [US: əb.ˈstrəkt ðə ˈvjuː] |