Ungarsk | Engelsk |
---|---|
újság főnév | newspaper [newspapers]◼◼◼noun news (fresh information)◼◼◼noun magazine [magazines]◼◼◻noun journal [journals]◼◼◻noun print [prints]◼◼◻noun sheet [sheets]◼◻◻noun rag [rags]◼◻◻noun tidings [tidings]◼◻◻noun newness◼◻◻noun news-sheetnoun recentnessnoun |
újság főnév GB | paper [papers]◼◼◼noun |
újság főnév US | noospapernoun |
újság két középső oldala főnév | centrefoldnoun |
újság újságírói gárdája | reportorial corps of a newspaper[UK: ˌre.pərˈ.tɔːiəl kɔːz əv ə ˈnjuː.speɪ.pə(r)] [US: ˌre.pər.ˈtɔː.riəl ˈkɔːr əv ə ˈnuːz.ˌpe.pər] |
újságba ír ige | journalize [journalized, journalizing, journalizes]◼◼◼verb |
újságban közlésre alkalmas melléknév | newsworthyadjective |
újságcikk főnév | article [articles]◼◼◼noun newspaper article◼◼◻noun story [stories]◼◼◻noun |
újságcikk-kivágás főnév | clipping [clippings]◼◼◼noun |
újságcikkíró főnév | paragraphernoun paragraphistnoun |
újságcím főnév | headline [headlines]◼◼◼noun |
újságcím melletti bekeretezett közlemény főnév | ear [ears]noun |
újságcímben | intelligencer[UK: ɪn.ˈte.lɪ.dʒən.sə] [US: ɪn.ˈte.lɪ.dʒən.sər] |
újságfénykép főnév | pixnoun |
újsággal teli melléknév | newsy [newsier, newsiest]adjective |
újsággroteszk főnév | block-typenoun |
újsághirdetés főnév US | advertisement [advertisements]◼◼◼noun |
újsághirdetés főnév | newspaper advertisement◼◼◻noun |
újsághirdetést közzétesz | insertverb |
újsághír melléknév | newsworthy◼◼◼adjective |
újsághír főnév | item [items]◼◼◻noun news itemnoun news-itemnoun piece of newsnoun |
újsághírtöredék főnév | tidbitnoun titbitnoun |
újságjelentés főnév | news-itemnoun |