| Ungarsk | Dansk |
|---|---|
| egy (számjegy) főnév | ettal [~, ~let, ~ler, ~lerne]◼◼◼substantiv |
| egy adag (valamiből) főnév | røvfuld [~, ~en, ~e, ~ene]◼◼◼substantiv |
| egy busznyi ember főnév | busfuld [~, ~e, ~ene]substantiv |
| egy csepp főnév | lid [~]substantiv |
| egy csésze főnév | kopfuld [~, ~e, ~ene]◼◼◼substantiv |
| egy darabból öntött melléknév | helstøbt [~e]◼◼◼adjektiv |
| egy doboznyi főnév | æskefuld [~, ~e, ~ene]substantiv |
| egy-egy tantárgyat hallgató diák főnév | enkeltfagskursistsubstantiv |
| egy éjszaka alatt főnév | over en nat◼◼◼substantiv |
| egy éjszakás melléknév | overnight◼◼◼adjektiv |
| egy ember által kiszolgált melléknév | enmandsbetjent [~e]adjektiv |
| egy ember évi munkája főnév | årsværk [~et, ~ene]substantiv |
| egy évre szóló melléknév | etårsadjektiv |
| egy falat főnév | lid [~]substantiv |
| egy fazéknyi főnév | grydefuld [~, ~e, ~ene]substantiv |
| egy feketekávé melléknév | en lille sortadjektiv |
| egy feles melléknév | en lille en◼◼◼adjektiv |
| egy gépre való főnév | maskinfuld [~, ~e, ~ene]substantiv |
| egy hónapig tartó melléknév | månedlang [~, ~s, ~ts, ~e]◼◼◼adjektiv |
| egy hónapos melléknév | månedgammel [~, ~s, ~ts, månedgamle]◼◼◼adjektiv |
| egy húron pendülnek főnév | to sjæle, én tankesubstantiv |
| egy-jel főnév | ettegnsubstantiv |
| egy jobb vacsora főnév | en bedre middagsubstantiv |
| egy jottányi főnév | fodsbred [~]substantiv |
| egy kalap alá vétel főnév | slå i hartkorn medsubstantiv |
| egy kevés kávé főnév | kaffetår [~, ~en]substantiv |
| egy kicsi főnév | smule [~, ~n, ~r, ~rne]◼◼◼substantiv lid [~]◼◻◻substantiv |
| egy kis fekete melléknév | en lille sort◼◼◼adjektiv |
| egy kis ital melléknév | en lille en◼◼◼adjektiv |
| egy kocsira való főnév | vognfuld [~, ~e, ~ene]substantiv |
| egy kosár főnév | kurvfuld [~, ~e, ~ene]◼◼◼substantiv |
| egy kupica melléknév | en lille enadjektiv |
| egy lábasnyi főnév | grydefuld [~, ~e, ~ene]substantiv |
| egy lapát főnév | skovlfuld [~, ~en, ~e, ~ene]◼◼◼substantiv |
| egy másik alkalommal főnév | en anden gang◼◼◼substantiv en anden god gangsubstantiv |
| egy méret főnév | onesize◼◼◼substantiv |
| egy nap alatt megtett út (hajózás) főnév | etmål [~, ~et]substantiv |
| egy napi út főnév | dagsrejse [~, ~n, ~r, ~rne]◼◼◼substantiv |