Ungarisch-Slowakisch Wörterbuch »

idő bedeutet auf Slowakisch

UngarischSlowakisch
menetidő főnév

trvanie jazdynoun

mennyi időre (?)

na aký čas (?)

munkaidő főnév

pracovný časnoun

múlik az idő

čas plynie

múlni (idő)

plynúť

ubiehať

nincs rá időm

nemám na to čas

nyári idő

letný čas

olvadás (időjárás)

odmäk

ott-tartózkodás időtartama

doba pobytu

trvanie pobytu

Perm (időszak)

Perm (geologické obdobie)

pontos idő

presný čas

próbaidő főnév

skúšobná dobanoun

rendelési idő

ordinačné hodiny

rossz idő (-járás)

zlé počasie

rövid időre

nakrátko (na krátky čas)

szabadidő főnév

rekreácianoun
f

voľno (voľný čas)noun

szabadidős központ

centrum voľného času

szabadidős tevékenység

aktivity voľného času

szabadidős tevékenység környezeti hatása

vplyv rekreácie na životné prostredie

szavatossági határidő

záručná lehota

szeles (idő)

vetristý

szentelni (időt)

venovať

szép idő van

je pekne

je pekné počasie

szünidő főnév

prázdninynoun

tartani (időben)

trvať (časove)Nem fog ez sokáig tartani. = Nebude to trvať dlho.

tartani (időtartani)

potrvať

tilalmi idő (horgász, vadász)

zákaz lovu

téridő főnév

priestoročasnoun

časopriestornoun

tölteni (időt)

tráviť (čas)

után (idő)

po

van még idő az indulásig

máme ešte čas do odchodu

változékony időjárás

premenlivé počasie

várható időjárás

pravdepodobné počasie

étkezési idő

čas podávania stravy

óra (idő)

hodina

1234