Ungarisch | Russisch |
---|---|
rendkívül határozószó | пре-adverb са́мыйadverb чрезвыча́йноadverb экстрема́льноadverb |
rendkívül sikeres mű főnév | блокба́стерnoun |
rendkívüli főnév | ч. п.noun |
rendkívüli melléknév | грандио́зныйadjective изуми́тельныйadjective исключи́тельныйadjective необы́чныйadjective необыча́йныйadjective осо́бенныйadjective осо́быйadjective отли́чныйadjective специа́льныйadjective чрезвычайныйadjective экстраордина́рныйadjective |
rendkívüli hír(ek)/híradás főnév | после́дние но́востиnoun сро́чная но́востьnoun |
soron kívül kifejezés | без очередиphrase вне очередиphrase |
számításon kívül hagy ige | игнори́роватьverb не обрати́ть внима́нияverb не обраща́ть внима́нияverb пренебре́чьverb пренебрега́тьverb проигнори́роватьverb |
területenkívüliség főnév | экстерриториальностьnoun |
tudtán kívül határozószó | без ве́домаadverb |
törvényen kívüli főnév | престу́пникnoun престу́пницаnoun разбо́йникnoun разбо́йницаnoun |
váratlan/rendkívüli/nem várt/nem tervezett/ölébe pottyant szerencse/ajándék/segítség/haszon/nyeremény/bevétel/többlet főnév | неожи́данная уда́чаnoun |
üzemen kívül kifejezés | неиспра́вныйphrase работатьphrase |