von bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| von ige főnév | trage [~, trag, tragă, tras, III]◼◼◼verbă substantiv |
| vonakodik ige | codi (se ~)◼◼◼verbă |
| vonal főnév | linie [~, linii, linia, liniile, ~i, liniilor, ~, liniilor]◼◼◼substantiv {f} direcție [~, direcții, direcția, direcțiile, ~i, direcțiilor, ~, direcțiilor]◼◼◻substantiv {f} risc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} trăsătură [~, trăsături, trăsătura, trăsăturile, trăsăturii, trăsăturilor, ~, trăsăturilor]◼◻◻substantiv {f} dosar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} pilă [~, pile, pila, pilele, pilei, pilelor, ~, pilelor]◼◻◻substantiv {f} |
| vonal (tel) főnév | fir [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| vonalrendszer főnév | portativ [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv |
| vonalzó főnév melléknév | riglă [~, rigle, rigla, riglele, riglei, riglelor, ~, riglelor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| vonalzó főnév | domnitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻ |
| vonat ige főnév | tren [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼verbă substantiv |
| vonat főnév | dresa [~, dresez, dreseze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| vonat elment | |
| vonat elment (a ~) | |
| vonat indul (a ~) | |
| vonat-összeköttetés főnév | legătură feroviarasubstantiv |
| vonat-összeütközés főnév | accident de trensubstantiv |
| vonatcsatlakozás főnév | legătură de trensubstantiv |
| vonatindulás főnév | plecarea trenuluisubstantiv |
| vonatjegy főnév | bilet de tren◼◼◼substantiv |
| vonatkozik ige | referi [(se) ~, (mă) refer, (se) refere, referat, IV]◼◼◼verbă referi (se ~)◼◼◼verbă |
| vonatkozás főnév | raport [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} privință [~, privințe, privința, privințele, privinței, privințelor, ~, privințelor]◼◼◻substantiv {f} respect [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◻substantiv {n} |
| vonatkozó főnév melléknév | referitor [~, referitori, referitoare, referitoare]◼◼◼substantiv adjectiv |
| vonatkozó melléknév | relativ [~, relativi, relativă, relative]◼◼◻adjectiv |
| vonatkozólag melléknév | cu privire◼◼◼adjectiv |
| vonaton utazik | |
| vonatra ül | |
| vonattal megy | |
| vonatvezető főnév | șef de trensubstantiv |
| vonatérkezés főnév | sosirea trenului◼◼◼substantiv |
| vonszol ige | trage [~, trag, tragă, tras, III]◼◼◼verbă tîrîverbă |
| vontat ige | remorca [~, remorchez, remorcheze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| vontatott melléknév | tărăgănat [~, tărăgănați, tărăgănată, tărăgănate]◼◼◼adjectiv |
