vall bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| hit (vallás) főnév | religie [~, religii, religia, religiile, ~i, religiilor, ~, religiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| hitvallás főnév | crede [(se) ~, (mă) cred, (se) creadă, crezut, III]◼◼◼verbă |
| intervallum főnév | distanță [~, distanțe, distanța, distanțele, distanței, distanțelor, ~, distanțelor]◼◼◼substantiv {f} interbalsubstantiv |
| javall | propune [(se) ~, (mă) propun, (se) propună, propus, III]◼◼◼verbă |
| jövedelembevallás főnév | revenire [~, reveniri, ~a, revenirile, revenirii, revenirilor]◼◼◼substantiv {f} |
| kínvallatás főnév | tortură [~, torturi, tortura, torturile, torturii, torturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| könyvkiadó (váll) főnév | editură [~, edituri, editura, editurile, editurii, editurilor, ~, editurilor]◼◼◼substantiv {f} |
| könyvkiadó vállalat főnév | editură [~, edituri, editura, editurile, editurii, editurilor, ~, editurilor]substantiv {f} |
| kötelezettségvállalás főnév | responsabilitate [~, responsabilități, ~a, responsabilitățile, responsabilității, responsabilităților]◼◼◼substantiv {f} obligare [~, obligări, ~a, obligările, obligării, obligărilor, ~, ~o, obligărilor]◼◻◻substantiv {f} alianță [~, alianțe, alianța, alianțele, alianței, alianțelor, alianțo, alianțelor]substantiv {f} |
| külkereskedelmi vállalat | |
| leányvállalat főnév | filială [~, filiale, filiala, filialele, filialei, filialelor, ~, filialelor]◼◼◼substantiv {f} afilia [se ~, mă afiliez, se afilieze, ~t, I]◼◼◻verbă subsidiară◼◼◻ |
| megvall ige | mărturisi [(se) ~, (mă) mărturisesc, (se) mărturisească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| munkavállalás főnév | lucru [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◼◼substantiv {n} treabă [~, treburi, treaba, treburile, trebii, treburilor, ~, treburilor]◼◻◻substantiv {f} |
| munkavállaló főnév melléknév | salariat (-tă)◼◼◼substantiv adjectiv |
| munkavállaló főnév | angajată [~, angajate, angajata, angajatele, angajatei, angajatelor, angajato, angajatelor]◼◼◻substantiv {f} |
| nagyvállalat főnév | întreprindere mare◼◼◼substantiv |
| nem vagyok vallásos | |
| ruhafogas (vállfa) főnév | umeraș [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| szállítmányozó vállalat | |
| széles vállú kifejezés | spătos [~, spătoși, spătoasă, spătoase]◼◼◼adjectiv |
| szerelmet vall | |
| szerelmi vallomás kifejezés | |
| színt vall kifejezés | |
| tanúvallomás főnév | mărturie [~, mărturii, mărturia, mărturiile, ~i, mărturiilor, ~, mărturiilor]◼◼◼substantiv {f} depoziție [~, depoziții, depoziția, depozițiile, ~i, depozițiilor, ~, depozițiilor]◼◼◻substantiv {f} |
| udvarló; gavallér főnév | cavaler [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv {m} |
| vámbevallás főnév | declarație vamalăsubstantiv |
| vezetés (pl. vállalaté) főnév | conducere [~, conduceri, ~a, conducerile, conducerii, conducerilor, ~, conducerilor]◼◼◼substantiv {f} |
