utal bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| utal ige | referi (se ~)◼◼◼verbă |
| utalvány főnév | mandat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| utalvány; bon főnév | bon [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
| utalványfüzet főnév | bonier [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
| utalványoz ige | mandata [~, mandatez, mandateze, ~t, I]verbă |
| utalás főnév | aluzie [~, aluzii, aluzia, aluziile, ~i, aluziilor, aluzio, aluziilor]◼◼◼substantiv {f} apropo [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻ |
| utalás (valamire) főnév | referire [~, referiri, ~a, referirile, referirii, referirilor]◼◼◼substantiv {f} |
| bankátutalás főnév | tranzacție bancarăsubstantiv |
| beutal (kórházba) | interna [~, internez, interneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| beutal (üdülőbe) | |
| beutaló főnév melléknév | trimitere [~, trimiteri, ~a, trimiterile, trimiterii, trimiterilor, ~, trimiterilor]◼◼◼substantiv adjectiv foaie ( bilet ) de internare◼◻◻substantiv adjectiv |
| brutalitás főnév | brutalitate [~, brutalități, ~a, brutalitățile, brutalității, brutalităților, ~, brutalităților]◼◼◼substantiv {f} cruzime [~, cruzimi, ~a, cruzimile, cruzimii, cruzimilor, ~, cruzimilor]◼◻◻substantiv {f} ferocitate [~, {inv}, ~a, {inv}, ferocității, {inv}]◼◻◻substantiv {f} |
| díj (jutalom) főnév | premiu [~, premii, ~l, premiile, ~lui, premiilor]◼◼◼substantiv {n} |
| Euró-utalvány főnév | ordonanță în Eurosubstantiv |
| forintutalvány főnév | ordonanță în forintsubstantiv |
| jegy (utalvány) főnév | bon [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| jutalmaz ige | premia [~, premiez, premieze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| jutalmazás főnév | premiere [~, premieri, ~a, premierile, premierii, premierilor, ~, premierilor]◼◼◼substantiv {f} |
| jutalom főnév | recompensă [~, recompense, recompensa, recompensele, recompensei, recompenselor, ~, recompenselor]◼◼◼substantiv {f} recompensa [~, recompensez, recompenseze, ~t, I]◼◼◼verbă premiu [~, premii, ~l, premiile, ~lui, premiilor]◼◼◼substantiv {n} |
| jutalom (prémium) főnév | primă [~, prime, prima, primele, primei, primelor, ~, primelor]◼◼◼substantiv {f} |
| jutalék főnév | comision [~, comisioane, ~ul, comisioanele, ~ului, comisioanelor, ~ule, comisioanelor]◼◼◼substantiv {n} provizion [~, provizioane, ~ul, provizioanele, ~ului, provizioanelor, ~ule, provizioanelor]◼◻◻substantiv {n} tantiemă [~, tantieme, tantiema, tantiemele, tantiemei, tantiemelor, ~, tantiemelor]substantiv {f} |
| kiutal (pénzt) | |
| kórházba utalás | |
| megjutalmaz ige | recompensa [~, recompensez, recompenseze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| postautalvány főnév | mandat poștal◼◼◼substantiv |
| pénzesutalvány főnév | mandat poștal◼◼◼substantiv |
| pénztári utalvány | |
| pénzátutalás főnév | virament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| viszonzás; jutalom; fizettség főnév | răsplată [~, răsplăți, răsplata, răsplățile, răsplății, răsplăților, ~, răsplăților]substantiv {f} |
| átutal ige | transfera [~, transfer, transfere, ~t, I]◼◼◼verbă |
| átutalt melléknév | virat◼◼◼adjectiv |
| átutalás főnév | transfer [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
