tart bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| tartalmas melléknév | substanțial [~, substanțiali, substanțială, substanțiale]◼◼◼adjectiv cuprinzător [~, cuprinzători, cuprinzătoare, cuprinzătoare]◼◼◼adjectiv |
| tartalmas (étel) | consistent [~, consistenți, consistentă, consistente]◼◼◼adjectiv |
| tartalmaz [~ott, ~zon, ~na] ige | include [~, includ, includă, inclus, III]◼◼◼verbă conține [~, conțin, conțină, conținut, III]◼◼◼verbă păstra [(se) ~, (mă) păstrez, (se) păstreze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| tartalomjegyzék főnév | tablă de materii◼◼◼substantiv |
| tartály [~t, ~a, ~ok] főnév | rezervor [~, rezervoare, ~ul, rezervoarele, ~ului, rezervoarelor, ~ule, rezervoarelor]◼◼◼substantiv {n} recipient [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} tanc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} cutie [~, cutii, cutia, cutiile, ~i, cutiilor]◼◼◻substantiv {f} |
| tartályhajó főnév | petrolier [~, petrolieri, petrolieră, petroliere]◼◼◼substantiv |
| tartálykocsi főnév | tanc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| tartálykocsi (autó) főnév | autocisternă [~, autocisterne, autocisterna, autocisternele, autocisternei, autocisternelor, ~, autocisternelor]◼◼◼substantiv {f} |
| tartálykocsi (vasút) | |
| tartam [~ot, ~a] főnév | durată [~, durate, durata, duratele, duratei, duratelor, ~, duratelor]◼◼◼substantiv {f} perioadă [~, perioade, perioada, perioadele, perioadei, perioadelor, ~, perioadelor]◼◼◼substantiv {f} limită [~, limite, limita, limitele, limitei, limitelor, ~, limitelor]◼◻◻substantiv {f} lungime [~, lungimi, ~a, lungimile, lungimii, lungimilor, ~, lungimilor]◼◻◻substantiv {f} |
| tartani | ţine◼◼◼ |
| tartármártás főnév | sos tartar◼◼◼substantiv |
| tartás [~t, ~a] főnév | poziție [~, poziții, poziția, pozițiile, ~i, pozițiilor, pozițio, pozițiilor]◼◼◼substantiv {f} ținută [~, ținute, ținuta, ținutele, ținutei, ținutelor, ~, ținutelor]◼◼◻substantiv {f} vagon [~, vagoane, ~ul, vagoanele, ~ului, vagoanelor, ~ule, vagoanelor]◼◻◻substantiv {n} |
| tartásdíj főnév | pensie alimentară◼◼◼substantiv |
| tartja magát | ține (se ~)◼◼◼ |
| tartó főnév melléknév | suport [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv adjectiv toc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv adjectiv |
| tartó [~t, ~ja, ~k] főnév | cutie [~, cutii, cutia, cutiile, ~i, cutiilor]◼◼◻substantiv {f} reazem [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
| tartó | susține [(se) ~, (mă) susțin, (se) susțină, susținut, III]◼◼◻verbă |
| tartogat [~ott, ~tartogasson, ~na] ige | păstra [(se) ~, (mă) păstrez, (se) păstreze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| tartogat | salva [ (se) ~, (mă) salvez, (se) salveze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| tartomány [~t, ~a, ~ok] főnév | regiune [~, regiuni, ~a, regiunile, regiunii, regiunilor, ~, regiunilor]◼◼◼substantiv {f} stat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} stare [~, stări, ~a, stările, stării, stărilor, ~, ~o , stărilor]◼◼◻substantiv {f} țară [~, țări, țara, țările, țării, țărilor, țaro, țărilor]◼◼◻substantiv {f} margine [~, margini, ~a, marginile, marginii, marginilor, ~, marginilor]◼◻◻substantiv {f} |
| tartományi melléknév | regional [~, regionali, regională, regionale]◼◼◼adjectiv |
