Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
szú főnév | car [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
szúnyog főnév | țânțar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} țînțar◼◻◻substantiv ţânţarsubstantiv {m} |
szúnyogcsípés főnév | pișcătură de țîntarsubstantiv |
szúnyogháló főnév | polog [~, poloage, ~ul, poloagele, ~ului, poloagelor, ~ule, poloagelor]substantiv {n} |
szúr ige | străpunge [~, străpung, străpungă, străpuns, III]◼◼◼verbă împunge [~, împung, împungă, împuns, III]◼◼◻verbă ustura [~, -, usture, ~t, I]◼◼◻verbă lipi [(se) ~, (mă) lipesc, (se) lipească, ~t, IV]◼◼◻verbă înțepa [~, înțep, înțepe, ~t, I]◼◼◻verbă mușca [~, mușc, muște, ~t, I]◼◻◻verbă |
szúr (rovar) | pișca [(se) ~, (mă) pișc, (se) piște, ~t, I]verbă |
szúrás főnév | înțepătură [~, înțepături, înțepătura, înțepăturile, înțepăturii, înțepăturilor, ~, înțepăturilor]◼◼◼substantiv {f} împunsătură [~, împunsături, împunsătura, împunsăturile, împunsăturii, împunsăturilor, ~, împunsăturilor]◼◼◼substantiv {f} înjunghietură [~, înjunghieturi, înjunghietura, înjunghieturile, înjunghieturii, înjunghieturilor, ~, înjunghieturilor]substantiv {f} |
szúrás (fájdalom) főnév | junghi [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
aszú főnév melléknév | vin dulce◼◼◼substantiv adjectiv ravac [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv adjectiv |
aszú (kb) főnév | ravac [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv {n} |
beszúrás főnév | inserare [~, inserări, ~a, inserările, inserării, inserărilor, ~, inserărilor]◼◼◼substantiv {f} |
bosszú főnév | răzbunare [~, răzbunări, ~a, răzbunările, răzbunării, răzbunărilor]◼◼◼substantiv {f} |
bosszús melléknév | supărat [~, supărați, supărată, supărate]◼◼◼adjectiv deranja [(se) ~, (mă) deranjez, (se) deranjeze, ~t, I]◼◼◻verbă mânios [~, mânioși, mânioasă, mânioase]◼◻◻adjectiv necăji [(se) ~, (mă) necăjesc, (se) necăjească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
bosszúszomjas melléknév | vindicativ [~, vindicativi, vindicativă, vindicative]◼◼◼adjectiv |
bosszúság főnév | supărare [~, supărări, ~a, supărările, supărării, supărărilor, ~, supărărilor]◼◼◼substantiv {f} necaz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} enervare [~, enervări, ~a, enervările, enervării, enervărilor]◼◼◻substantiv {f} exasperare [~, exasperări, ~a, exasperările, exasperării, exasperărilor, ~, exasperărilor]◼◻◻substantiv {f} plictiseală [~, plictiseli, plictiseala, plictiselile, plictiselii, plictiselilor]◼◻◻substantiv {f} |
F Hosszú-szikla (a Gospodin Veri-szoros partján) | |
H Hosszúrév | |
H Kisnyíres (Hosszúrév mellett) | |
H Válaszút | |
hosszú főnév melléknév | lung [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
hosszú melléknév | prelung [~, prelungi, prelungă, prelungi]◼◻◻adjectiv |
hosszúkás melléknév | alungit [~, alungiți, alungită, alungite]◼◼◼adjectiv prelung [~, prelungi, prelungă, prelungi]◼◻◻adjectiv |