szél bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| fúj a szél | bate vîntul◼◼◼ |
| fütyül (szél) | șuiera [~, șuier, șuiere, ~t, I]◼◼◼verbă |
| hangosbeszélő főnév | megafon◼◼◼substantiv {n} |
| hasbeszélő főnév | ventriloc [ventriloci]◼◼◼substantiv {m} |
| határszél, határterület | |
| helyi beszélgetés (tel) | |
| hátszél főnév | vînt din spatesubstantiv |
| interurbán beszélgetés | |
| jeges szél | |
| jobbszélső (sp) | |
| keveset beszél | |
| kihajolni veszélyes! | |
| kiszélesedik ige | lărgi [ (se) ~, (mă) lărgesc, (se) lărgească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| kiszélesít ige | lărgi [ (se) ~, (mă) lărgesc, (se) lărgească, ~t, IV]◼◼◼verbă lăți [ (se) ~, (mă) lățesc, (se) lățească, ~t, IV]verbă |
| külföldi (telefon)beszélgetés | |
| lebeszél ige | desfătui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă |
| megbeszél ige | discuta [~, discut, discute, ~t, I]◼◼◼verbă |
| megbeszélés főnév | discuție [~, discuții, discuția, discuțiile, ~i, discuțiilor]◼◼◼substantiv {f} sesiune [~, sesiuni, ~a, sesiunile, sesiunii, sesiunilor, ~, sesiunilor]◼◼◻substantiv {f} convorbire [~, convorbiri, ~a, convorbirile, convorbirii, convorbirilor, ~, convorbirilor]◼◼◻substantiv {f} ședință [~, ședințe, ședința, ședințele, ședinței, ședințelor, ~, ședințelor]◼◼◻substantiv {f} consfătuire [~, consfătuiri, ~a, consfătuirile, consfătuirii, consfătuirilor, ~, consfătuirilor]◼◻◻substantiv {f} |
| mással beszél (telefon) | ocupat [~, ocupați, ocupată, ocupate]◼◼◼adjectiv |
| napszél főnév | vânt solar◼◼◼ |
| nyíltan (beszél) határozószó | deschis◼◼◼adverb |
| passzátszél főnév | alizeu [~, alizee, ~l, alizeele, ~lui, alizeelor]◼◼◼substantiv {n} |
| románul beszél | |
| rábeszél ige | îndemna [~, îndemn, îndemne, ~t, I]◼◼◼verbă |
| rábeszélés főnév | îndemnare [~, îndemnări, ~a, îndemnările, îndemnării, îndemnărilor, ~, îndemnărilor]substantiv {f} |
| rábeszélő melléknév | persuasiv [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼adjectiv |
| szeszély főnév | capriciu [~, capricii, ~l, capriciile, ~lui, capriciilor]◼◼◼substantiv {n} toane◼◻◻substantiv fluturisubstantiv {pl} |
| szeszélyes melléknév | capricios [~, capricioși, capricioasă, capricioase]◼◼◼adjectiv mofturos [~, mofturoși, mofturoasă, mofturoase]◼◻◻adjectiv cu toane◼◻◻adjectiv răsfățat [~, răsfățați, răsfățată, răsfățate]◼◻◻adjectiv năzuros [~, năzuroși, năzuroasă, năzuroase]adjectiv |
| szárnyszélesség főnév |
