nap bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| egynapos melléknév | de o zi◼◼◼adjectiv |
| éjjel-nappal nyitva | |
| éjjeli (mn, napszak) | de noapte◼◼◼ |
| elnapol ige | amâna [~, amân, amâne, ~t, I]◼◼◼verbă |
| előjegyzési naptár főnév | agendă [~, agende, agenda, agendele, agendei, agendelor, agendo, agendelor]◼◼◼substantiv {f} |
| érvényesség napja | |
| félnapi melléknév | de o jumătate de zi◼◼◼adjectiv |
| fényes nappal kifejezés | ziua mare◼◼◼ |
| gabonapehely főnév | grâu [~, grâne/grâie, ~l, grânele/grâiele, ~lui, grânelor/grâielor, ~le, grânelor/grâielor]◼◼◼substantiv {m} |
| hajónapló főnév | |
| határidőnapló főnév | program [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| határnap főnév | termen [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| hét (fn, naptári időegység) | săptămînă◼◼◼ |
| hétköznap főnév | |
| hétköznap (fn) | zi de lucru◼◼◼ |
| hétköznap (hsz) | |
| hétköznapi melléknév | obișnuit [~, obișnuiți, obișnuită, obișnuite]◼◼◼ ordinar [~, ordinari, ordinară, ordinare]◼◼◻adjectiv lumesc [~, lumești, lumească, lumești]◼◼◻adjectiv de toate zilele◼◻◻adjectiv |
| holnap főnév | dimineață [~, dimineți, dimineața, diminețile, dimineții, dimineților, ~, dimineților]◼◼◼substantiv {f} |
| holnap főnév határozószó | mîinesubstantiv adverb |
| Holnap főnév határozószó | mâinesubstantiv adverb |
| holnapután főnév határozószó | poimâine◼◼◼substantiv adverb poimîine◼◻◻substantiv adverb |
| hónap főnév | lună [~, luni, luna, lunile, lunii, lunilor, luno, lunilor]◼◼◼substantiv {f} |
| Hónap főnév | Lunã◼◼◼substantiv |
| hónapos főnév melléknév | lunar [~, lunari, lunară, lunare]◼◼◼substantiv adjectiv |
| Indianapolis főnév | Indianapolis◼◼◼ |
| Jó napot! | Bună ziua!◼◼◼ |
| julián naptár | |
| kanapé főnév | canapea [~, canapele, ~ua, canapelele, canapelei, canapelelor, ~, canapelelor]◼◼◼substantiv {f} |
| két-hónapos melléknév | de două luni◼◼◼adjectiv |
| kétnaponként főnév | |
| kisüt (nap) | ieși [~, ies, iasă, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| Konstantinápoly főnév | |
| köznapi melléknév | obișnuit [~, obișnuiți, obișnuită, obișnuite]◼◼◼ de toate zilele◼◼◻adjectiv banal [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◻adjectiv |
| köznapi (ruha) | de rînd◼◼◼ |
