mar bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| kimarad (szünetel) | |
| kimarad (valamiből) | lipsi [(se) ~, (mă) lipsesc, (se) lipsească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| kocsmáros főnév melléknév | cîrciumarsubstantiv adjectiv |
| kocsmárosné főnév | cîrciumărițăsubstantiv |
| lakmározik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | ospăta [(se) ~, (mă) ospătez, (se) ospăteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| lemarad ige | rămîne în urmă◼◼◼verbă |
| lemarad (valamiről) | scăpa [~, scap, scape, ~t, I]◼◼◼verbă |
| lemaradás főnév | rămînere în urmă◼◼◼substantiv |
| megmar ige | mușca [~, mușc, muște, ~t, I]◼◼◼verbă |
| megmarad ige | rămâne [~, rămân, rămână, rămas, III]◼◼◼verbă sta [~, ~u, stea, ~t, I]◼◼◻verbă rămîne◼◼◻verbă persevera [~, perseverez, persevereze, ~t, I]◼◻◻verbă amâna [~, amân, amâne, ~t, I]◼◻◻verbă zăbovi [~, zăbovesc, zăbovească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| megmaradt melléknév | rămas [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼adjectiv |
| megmaradt | ciudat [~, ciudați, ciudată, ciudate]◼◻◻adjectiv |
| megmarkol ige | cuprinde [(se) ~, (mă) cuprind, (se) cuprindă, cuprins, III]◼◼◼verbă |
| megoldás (problémára) főnév | remediu [~, remedii, ~l, remediile, ~lui, remediilor]◼◼◼substantiv {n} |
| minél hamarabb | |
| nyugton marad | sta locului◼◼◼ |
| összecsap (vmit) (hamar végez vmivel) ige átv | rasoli [rasolesc, rasolit]verbă |
| ottmarad ige | zăbovi [~, zăbovesc, zăbovească, ~t, IV]verbă |
| paradicsommártás főnév | sos de roșiesubstantiv |
| postán maradó | post-restant◼◼◼substantiv |
| reklámár főnév | preț de reclamăsubstantiv |
| rozmaring [~ot, ~ja, ~ot] főnév | rozmarin [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]◼◼◼substantiv {m} |
| selyemáru főnév | mătăsurisubstantiv |
| smaragd [~ot, ~ja, ~ok] főnév | smaragd◼◼◼substantiv |
| smárol ige | săruta [(se) ~, (mă) sărut, (se) sărute, ~t, I]◼◼◼verbă pupa [(se) ~, (mă) pup, (se) pupe, ~t, I]◼◼◻verbă |
| szamár főnév melléknév | măgar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| szamár [szamarat, szamara, szamarak] főnév | prost [~, proști, ~ul, proștii, ~ului, proștilor, ~ule, proștilor]◼◼◻ idiot [~, idioți, ~ul, idioții, ~ului, idioților, ~ule, idioților]◼◼◻ cămilă [~, cămile, cămila, cămilele, cămilei, cămilelor, ~, cămilo, cămilelor]◼◼◻substantiv {f} asin [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]◼◼◻substantiv {m} capră [~, capre, capra, caprele, caprei, caprelor, ~, capro , caprelor]◼◻◻substantiv {f} cretin [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻ imbecil [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻ |
