Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
a lehető leghamarabb | |
abbamarad ige | termina [(se) ~, (mă) termin, (se) termine, ~t, I]◼◼◼verbă întrerupe (se ~)◼◼◼verbă stop [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻ stopa [~, stopez, stopeze, ~t, I]◼◻◻verbă |
ajmara főnév | aymara◼◼◼ |
akvamarin [~t, ~ja, ~ok] főnév | acvamarin [~, , ~ul, , ~ului]◼◼◼substantiv {n} |
amarántfélék főnév | amarantacee [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv {f} |
amarillisz főnév | amarilis [~, amariliși, ~ul, amarilișii, ~ului, amarilișilor, -, -]◼◼◼substantiv {m} |
amilyen hamar csak lehet | |
bemárt ige | afunda [(se) ~, (mă) afund, (se) afunde, ~t, I]◼◼◼verbă înmuia [(se) ~, (mă) înmoi, (se) înmoaie, ~t, I]◼◼◻verbă |
besamelmártás főnév | |
bormártás főnév melléknév | sos de vin◼◼◼substantiv adjectiv |
csakhamar határozószó | în curând◼◼◼adverb |
csendben marad | |
ecetes fokhagymamártásos bárányhús főnév | ostropel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
ecetes fokhagymamártásos baromfi főnév | ostropel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
egresmártás főnév | sos de agrișesubstantiv |
együtt marad | |
életben marad | supraviețui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◼verbă |
elhamarkodott melléknév | pripit [~, pripiți, pripită, pripite]◼◼◼adjectiv precipitat [~, precipitați, precipitată, precipitate]◼◻◻adjectiv |
elmarad ige | rămîne în urmă◼◼◼verbă |
elmarad (valami, nem történik meg) | nu avea loc◼◼◼ |
elmaradhatatlan melléknév | nelipsit [~, nelipsiți, nelipsită, nelipsite]◼◼◼adjectiv |
elmaradott melléknév | îapolatadjectiv |
F Feketeerdő (Margittára vezető úton) | |
fennmarad ige | păstra (se ~)◼◼◼verbă supraviețui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◼verbă lipi [(se) ~, (mă) lipesc, (se) lipească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
fennmarad (ébren) | veghea [~, veghez, vegheze, ~t, I]◼◼◼verbă |
fennmarad (megmarad) | rămîne◼◼◼ |
fennmaradó összeg | |
forradalmár [~t, ~a, ~ok] főnév | revoluționar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv |
gombamártás főnév melléknév | sos de ciuperci◼◼◼substantiv adjectiv |
H Alsómarosváralja | |
H Dicsőszentmárton | |
H Máragyulafalva | |
H Máramarossziget |