Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
H Kézdivásárhely | |
H Szászkézd | |
hozzákezd ige | apuca (se ~)◼◼◼verbă |
kikezd (beleköt) | lega (se ~)◼◼◼ |
kikezd (kacérkodik, kokettál valakivel) | cocheta [~, cochetez, cocheteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
mától kezdve | de azi◼◼◼ |
megkezd ige | deschide [(se) ~, (mă) deschid, (se) deschidă, deschis, III]◼◼◼verbă porni [(se) ~, (mă) pornesc, (se) pornească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
megkezdődik ige | începe [~, încep, înceapă, început, III]◼◼◼verbă începe (se ~)◼◼◼verbă |
mikortól kezdve? | |
nekikezd | pregăti [(se) ~, (mă) pregătesc, (se) pregătească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
rákezd ige | începe [~, încep, înceapă, început, III]◼◼◼verbă |
szakasz (bekezdés) [~t, ~a, ~ok] főnév | pasaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
újra kezdődik | |
újrakezd ige | reîncepe [~, reîncep, reînceapă, reînceput, III]◼◼◼verbă relua f3.2]verbă |
újrakezdés főnév | repriză [~, reprize, repriza, reprizele, reprizei, reprizelor]substantiv {f} |
utazás megkezdése | |
üzemi étkezde főnév | cantină [~, cantine, cantina, cantinele, cantinei, cantinelor, ~, cantinelor]◼◼◼substantiv {f} |