hagy bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| elhagy ige | pleca [(se) ~, (mă) plec, (se) plece, ~t, I]◼◼◼verbă lăsa [~, las, lase, ~t, I]◼◼◼verbă abandona [~, abandonez, abandoneze, ~t, I]◼◼◼verbă abandona [~, abandonez, abandoneze, ~t, I]◼◼◼verbă trece [~, trec, treacă, trecut, III]◼◼◻verbă arunca [(se) ~, (mă) arunc, (se) arunce, ~t, I]◼◼◻verbă pustiu [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◼◻ înceta [~, încetez, înceteze, ~t, I]◼◼◻verbă strica [~, stric, strice, ~t, I]◼◻◻verbă dezerta [~, dezertez, dezerteze, ~t, I]◼◻◻verbă despărți [(se) ~, (mă) despart, (se) despartă, ~t, IV]verbă părășiverbă |
| elhagy (elveszít) | pierde [(se) ~, (mă) pierd, (se) piardă, pierdut, III]◼◼◼verbă uita [(se) ~, (mă) uit, (se) uite, ~t, I]◼◼◼verbă |
| elhagy (járművel) | depăși [~, depășesc, depășească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| elhagyás főnév | părăsire◼◼◼substantiv dezertare [~, dezertări, ~a, dezertările, dezertării, dezertărilor, ~, dezertărilor]◼◻◻substantiv {f} |
| elhagyatott melléknév | abandonat [~, abandonați, abandonată, abandonate]◼◼◼adjectiv abandonat [~, abandonați, abandonată, abandonate]◼◼◼adjectiv retras [~, retrași, retrasă, retrase]◼◼◻adjectiv părășitadjectiv |
| elhagyott melléknév | abandonat [~, abandonați, abandonată, abandonate]◼◼◼adjectiv pustiu [~, pustii, pustie, pustii]◼◼◻adjectiv |
| félbehagy ige | lăsa baltăverbă |
| felhagy ige | casa [~, casez, caseze, ~t, I]◼◼◼verbă lepăda [(se) ~, (mă) lepăd, leapăd, (se) lepede, ~t, I]◼◻◻verbă |
| felhagy (vmivel) ige | renunță [renunț; renunțat]◼◼◼verbă |
| fizetési meghagyás | |
| fokhagyma főnév | usturoi [~, ~, ~ul, ~i, ~ului, ~lor, ~ule, ~lor]◼◼◼substantiv {m} ai [~, ~, ~ul, ~i, ~ului, ~lor, ~ule, ~lor]substantiv |
| fokhagymagerezd főnév | cățel [~, căței, ~ul, cățeii, ~ului, cățeilor, ~ule, cățeilor]◼◼◼substantiv {m} |
| hátrahagy ige | lăsa în urmă◼◼◼verbă |
| jóváhagy ige | aproba [~, aprob, aprobe, ~t, I]◼◼◼verbă transmite [~, transmit, transmită, transmis, III]◼◼◻verbă pasa [~, pasez, paseze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| jóváhagyás főnév | aprobare [~, aprobări, ~a, aprobările, aprobării, aprobărilor, ~, aprobărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| kihagy ige | omite [~, omit, omită, omis, III]◼◼◼verbă petrece [(se) ~, (mă) petrec, (se) petreacă, petrecut, III]◼◼◻verbă |
| kihagy (motor) |
