Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
befejezés főnév | capăt [~, capete, ~ul, capetele, ~ului, capetelor, ~ule, capetelor]◼◼◻substantiv {n} sfîrșit◼◻◻substantiv lac [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} concediere [~, concedieri, ~a, concedierile, concedierii, concedierilor, ~, concedierilor]◼◻◻substantiv {f} |
befejezetlen melléknév | incomplet [~, incompleți, incompletă, incomplete]◼◼◼adjectiv imperfect [~, imperfecți, imperfectă, imperfecte]◼◼◻adjectiv |
befejezett melléknév | perfect [~, perfecți, perfectă, perfecte]◼◼◼ |
befejező melléknév | final [~, finali, finală, finale]◼◼◼ sfârșit [~, sfârșiți, sfârșită, sfârșite]◼◼◻ |
befejező (mn) | final [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼ |
befejeződik ige | termina (se ~)◼◼◼verbă încheia [~, închei, încheie, ~t, I]◼◼◼verbă sfârși [(se) ~, (mă) sfârșesc, (se) sfârșească, ~t, IV]◼◻◻verbă finisa [~, finisez, finiseze, ~t, I]◼◻◻verbă sfîrși (se ~)verbă |
fáj a fejem | |
kifejez ige | exprima [~, exprim, exprime, ~t, I]◼◼◼verbă transmite [~, transmit, transmită, transmis, III]◼◼◻verbă expres [~, expreși, expresă, exprese]◼◻◻adjectiv înscrie [(se) ~, (mă) înscriu, (se) ~, înscris, III]◼◻◻verbă stoarce [~, storc, stoarcă, stors, III]verbă |
kifejezés főnév | exprimare [~, exprimări, ~a, exprimările, exprimării, exprimărilor, ~, exprimărilor]◼◼◼substantiv {f} aer [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} glas [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} |
kifejezés (szólás) főnév | expresie [~, expresii, expresia, expresiile, ~i, expresiilor, ~, expresiilor]◼◼◼substantiv {f} |
kifejezésmód főnév nyelv | limbaj [limbajuri]◼◼◼substantiv {n} |
kifejezésmód főnév | idiom [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} |
kifejező melléknév | plastic [~, plastici, plastică, plastice]◼◼◼adjectiv |
megfájdult a fejem | |
megfejel (lábbelit) | căputa [~, căputez, căputeze, ~t, I]verbă |
pongyola (kifejezésmód) | |
szakkifejezés főnév | termen tehnic◼◼◼substantiv expresie [~, expresii, expresia, expresiile, ~i, expresiilor, ~, expresiilor]◼◼◼substantiv {f} condiție [~, condiții, condiția, condițiile, ~i, condițiilor, ~, condițiilor]◼◻◻substantiv {f} |
tömör (kifejezésmód) | concis [~, conciși, concisă, concise]◼◼◼adjectiv |
töri a fejét kifejezés | |
vég (befejezés) | sfîrșit◼◼◼ |
vége van (befejeződött) | s-a terminat◼◼◼ |
zavarodottság; fejetlenség főnév | zăpăceală [~, zăpăceli, zăpăceala, zăpăcelile, zăpăcelii, zăpăcelilor, ~, zăpăcelilor]substantiv {f} |