Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
fűzött (könyv) | broșat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼ |
fűző (cipő-, zsinór) [~t, ~je, ~k] főnév | șnur [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
fűző (div) [~t, ~je, ~k] főnév | corset [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
fűző (zsinór) [~t, ~je, ~k] főnév | baretă [~, barete, bareta, baretele, baretei, baretelor, ~, baretelor]substantiv {f} |
bakfű főnév | vindecea [~, vindecele, ~ua, vindecelele, vindecelei, vindecelelor, ~, vindecelelor]◼◼◼substantiv {f} |
balzsamfű főnév | izma-broașteisubstantiv |
barátszegfű főnév | garoafă sălbaticăsubstantiv garoafă-de-câmpsubstantiv garofiță [~, garofițe, garofița, garofițele, garofiței, garofițelor, ~, garofițelor]substantiv {f} |
befűt ige | încălzi [(se) ~, (mă) încălzesc, (se) încălzească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
befűz (cipőt) | încheia [~, închei, încheie, ~t, I]verbă |
befűz (tűt) | petrece [(se) ~, (mă) petrec, (se) petreacă, petrecut, III]◼◼◼verbă |
benedekfű főnév | schinel [~, schinei, ~ul, schineii, ~ului, schineilor, ~ule, schineilor]◼◼◼substantiv {m} |
betonikafű főnév | vindecea [~, vindecele, ~ua, vindecelele, vindecelei, vindecelelor, ~, vindecelelor]substantiv {f} |
borsikafű főnév | cimbru [~, {inv}, ~l, {inv}, ~lui, {inv}, -, {inv}]◼◼◼substantiv {m} |
buglyos szegfű főnév | |
bársonyos kakukkszegfű főnév | flocoșică [~, flocoșele, flocoșica, flocoșelele, flocoșelei, flocoșelelor, ~, flocoșelelor]substantiv {f} |
cipő (fűzős) | ghete◼◼◼ |
cipőfűző főnév | şiret◼◼◼substantiv șiret [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv baretă [~, barete, bareta, baretele, baretei, baretelor, ~, baretelor]substantiv {f} |
citromfű főnév | roiniță [~, roinițe, roinița, roinițele, roiniței, roinițelor, ~, roinițo , roinițelor]◼◼◼substantiv {f} mătăcină [~, mătăcine, mătăcina, mătăcinele, mătăcinei, mătăcinelor, ~, mătăcinelor]substantiv {f} |
csikorgófű főnév | avrămeasă [~, avrămese, avrămeasa, avrămesele, avrămesei, avrămeselor, ~, avrămeselor]substantiv {f} veninariță [~, veninarițe, veninarița, veninarițele, veninariței, veninarițelor, ~, veninarițelor]substantiv {f} |
csombord (csombor, borsikafű) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | cimbru [~, {inv}, ~l, {inv}, ~lui, {inv}, -, {inv}]substantiv {m} |
déli méhfű főnév | dumbravnic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv {m} |
délvidéki méhfű főnév | dumbravnic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv {m} |
egynyári szélfű főnév | trepădătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv {f} |
eszpartófű főnév | alfa [~, ~, ~, ~, ~, ~, -, -]◼◼◼substantiv {m} |
fafűtés főnév | încălzire cu lemne◼◼◼substantiv |
fémfűrész főnév | bomfaier [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
gyermekláncfű főnév | papadie◼◼◼substantiv |
gázfűtés főnév | încălzire cu gaze◼◼◼substantiv |
gőzfűtés főnév | încălzire cu aburi◼◼◼substantiv |
kakukkfű főnév | cimbru [~, {inv}, ~l, {inv}, ~lui, {inv}, -, {inv}]◼◼◼substantiv {m} cimbrișor [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, -, {inv}]◼◻◻substantiv {m} |
kifűz ige | desface [(se) ~, (mă) desfac, (se) desfacă, desfăcut, III]◼◼◼verbă dezbaieraverbă |
központi fűtés főnév |