Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
türelmes melléknév | tolerant [~, toleranți, ~ă, ~e]◼◼◻adjectiv îngăduitor [~, îngăduitori, îngăduitoare, îngăduitoare]◼◼◻adjectiv |
türelmes; béketűrő | răbdător [~, răbdători, răbdătoare, răbdătoare]◼◼◼adjectiv |
türelmesen melléknév | cu răbdare◼◼◼adjectiv |
türelmetlen melléknév | nerăbdător [nerăbdătoare, nerăbdători, nerăbdătoare]◼◼◼adjectiv |
türelmetlenség főnév | nerăbdare [nerăbdări]◼◼◼substantiv {f} nervozitatesubstantiv {f} |
türelmetlenül határozószó | |
újra felmelegít | reîncălzi [~, reîncălzesc, reîncălzească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
véd (védelmébe vesz) ige | pleda [pledez, pledat]◼◼◼verbă |
védelmébe vesz kifejezés | pleda [pledez, pledat]verbă |
védelmez ige | proteja [protejez, protejat]◼◼◼verbă feri [(se) ~, (mă) feresc, (se) ferească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
védelmező melléknév | protector [protectoare, protectori, protectoare]◼◼◼adjectiv |
védelmező főnév | păzitor [păzitoare, păzitori, păzitoroare]◼◼◻adjectiv păzitor [păzitori]◼◼◻substantiv {m} |
vélelmezés főnév | presupunere [~, presupuneri, ~a, presupunerile, presupunerii, presupunerilor, ~, ~o, presupunerilor]◼◼◼substantiv {f} |
veszedelmes melléknév | periculos [~, periculoși, periculoasă, periculoase]◼◼◼adjectiv primejdios [~, primejdioși, primejdioasă, primejdioase]◼◼◻adjectiv rău [~, răi, rea, rele]◼◼◻ |
vigyázatlan; meggondolatlan; figyelmetlen | neatent [~, neatenți, neatentă, neatente]adjectiv |
vonat elment | |
vonat elment (a ~) |