becs bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| becsül ige | onora [~, onorez, onoreze, ~t, I]◼◼◼verbă stima [(se) ~, (mă) stimez, (se) stimeze, ~t, I]◼◼◼verbă prețui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| becsül (értékel) | evalua [~, evaluez, evalueze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| becsül (értéket) | estima [~, estimez, estimeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| becsület főnév | onoare [~, onoruri, ~a, onorurile, ~i, onorurilor, ~, onorurilor]◼◼◼substantiv {f} cinste [~, {inv}, ~a, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]◼◼◻substantiv {f} onora [~, onorez, onoreze, ~t, I]◼◼◻verbă credință [~, credințe, credința, credințele, credinței, credințelor, ~, credințelor]◼◻◻substantiv {f} venera [~, venerez, venereze, ~t, I]verbă |
| becsületbevágó melléknév | difamant [~, difamanți, difamantă, difamante]adjectiv |
| becsületes főnév melléknév | cinstit [~, cinstiți, cinstită, cinstite]◼◼◼substantiv adjectiv loial [~, loiali, loială, loiale]◼◼◻substantiv adjectiv cumsecade◼◼◻substantiv adjectiv |
| becsületes melléknév | într-adevăr◼◼◻ |
| becsületesen melléknév | cumsecadeadjectiv |
| becsületesség főnév | onestitate [~, {inv}, ~a, {inv}, onestității, {inv}]◼◼◼substantiv {f} cinste [~, {inv}, ~a, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]◼◼◻substantiv {f} |
| becsületsértés főnév jog | injurie◼◼◼substantiv {f} |
| becsületszó főnév | cuvînt de onoare◼◼◼substantiv |
| becsüs főnév | prețuitor (-oare)substantiv |
| becsúsztat ige | strecura [~, strecor, strecoare, ~t, I]◼◼◼verbă |
| becsvágy főnév | ambiție [~, ambiții, ambiția, ambițiile, ~i, ambițiilor, ~, ambițiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| becsvágyó főnév melléknév | ambițios [~, ambițioși, ~ul, ambițioșii, ~ului, ambițioșilor, ~ule, ambițioșilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| alábecsül ige | subestima [~, subestimez, subestimeze, ~t, I]◼◼◼verbă subevalua [ (se) ~, (mă) subevaluez, (se) subevalueze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| betesz (becsuk) | închide [(se) ~, (mă) închid, (se) închidă, închis, III]◼◼◼verbă |
| borjúbecsinált főnév | ciulama de vițelsubstantiv |
| csecsebecse főnév | bibelou [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◼◼substantiv {n} zorzoane [zorzoană, ~, zorzoana, ~le, ~i, ~lor, zorzoană, ~lor]◼◻◻substantiv {f} bralocsubstantiv |
| csirkebecsinált főnév | ciulama de puisubstantiv |
| értékbecslés főnév | evaluare [~, evaluări, ~a, evaluările, evaluării, evaluărilor, ~, evaluărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| értékel (megbecsül) | evalua [~, evaluez, evalueze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| felbecsül ige | evalua [~, evaluez, evalueze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| felbecsülhetetlen melléknév | neprețuit [~, neprețuiți, neprețuită, neprețuite]◼◼◼adjectiv de neprețuit◼◼◻adjectiv scump [~, scumpi, scumpă, scumpe]◼◻◻adjectiv inapreciabil [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv |
| felültet (becsap) | păcăli [(se) ~, (mă) păcălesc, (se) păcălească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
