és bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| egyirányú közlekedés | sens unic◼◼◼ |
| egyrészt határozószó kötőszó | de o parte◼◼◼adverb conjuncție |
| egyszerűsítés [~t, ~e] főnév | simplificare [~, simplificări, ~a, simplificările, simplificării, simplificărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| egységesítés [~t, ~e, ~ek] főnév | unificare [unificări]◼◼◼substantiv {f} |
| együttműködés főnév | colaborare [~, colaborări, ~a, colaborările, colaborării, colaborărilor, ~, colaborărilor]◼◼◼substantiv {f} conlucrare [~, conlucrări, ~a, conlucrările, conlucrării, conlucrărilor, ~, conlucrărilor]◼◼◻substantiv {f} cooperativă [~, cooperative, cooperativa, cooperativele, cooperativei, cooperativelor, ~, cooperativelor]◼◼◻substantiv {f} cooperație [~, cooperații, cooperația, cooperațiile, ~i, cooperațiilor, ~, cooperațiilor]◼◻◻substantiv {f} |
| együttélés főnév | coexistenţă◼◼◼substantiv coexistență [~, coexistențe, coexistența, coexistențele, coexistenței, coexistențelor, ~, coexistențelor]◼◼◻substantiv {f} simbioză [~, simbioze, simbioza, simbiozele, simbiozei, simbiozelor, ~, simbiozelor]◼◼◻substantiv {f} |
| együttérzés főnév | compasiune [~, {inv}, ~a, {inv}, compasiunii, {inv}]◼◼◼substantiv {f} simpatie [~, simpatii, simpatia, simpatiile, ~i, simpatiilor, ~, simpatiilor]◼◼◻substantiv {f} empatie [~, {inv}, empatia, {inv}, ~i, {inv}]◼◼◻substantiv {f} înţelegere◼◼◻ |
| egész főnév melléknév határozószó | întreg [~, întregi, întreagă, întregi]◼◼◼substantiv adjectiv adverb complet [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv adjectiv adverb total (mn)◼◼◼substantiv adjectiv adverb |
| egész | integral [~, integrali, integrală, integrale]◼◼◼adjectiv plin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻ toți◼◼◻ |
| egész (fn) [~et, ~e] főnév | totalitate [~, totalități, ~a, totalitățile, totalității, totalităților]◼◼◼substantiv {f} |
| egész (mn) | |
| egész héten | |
| egész idő alatt | tot timpul◼◼◼ |
| egész nap | toată ziua◼◼◼ |
| egész napos | |
| egész szám kifejezés | număr întreg◼◼◼ |
| egész éjjel nyitva | |
| egész éven át | tot anul◼◼◼ |
| egészben | întreg [~, întregi, întreagă, întregi]◼◼◼adjectiv total [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼ |
| egészen melléknév határozószó | cu totul◼◼◼adjectiv adverb |
| egészen határozószó | |
| egészség indulatszó főnév | sănătate [~, {inv}, ~a, {inv}, sănătății, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼interjecție substantiv |
| egészség [~et, ~e] főnév | corp [~, ~i/corpuri, ~ul, ~ii/corpurile, ~ului, ~ilor/corpurilor]◼◼◻substantiv {n} |
| egészségedre | mersi◼◼◼ |
| Egészségedre! | |
| egészséges főnév melléknév | sănătos [~, sănătoși, sănătoasă, sănătoase]◼◼◼substantiv adjectiv salubru [~, salubri, salubră, salubre]◼◻◻substantiv adjectiv |
