Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
tökéletes melléknév | perfect [~, perfecți, perfectă, perfecte]◼◼◼adjectiv complet [~, compleți, completă, complete]◼◼◻ absolut [~, absoluți, absolută, absolute]◼◼◻adjectiv simplu [~, simpli, simplă, simple]◼◼◻adjectiv decent [~, decenți, decentă, decente]◼◻◻adjectiv desăvîrșit◼◻◻adjectiv cuviincios [~, cuviincioși, cuviincioasă, cuviincioase]◼◻◻adjectiv |
tökéletes szám kifejezés | |
tökéletesen melléknév határozószó | perfect [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼adjectiv adverb desăvîrșitadjectiv adverb |
tökéletesség [~et, ~e] főnév | perfecțiune [~, perfecțiuni, ~a, perfecțiunile, perfecțiunii, perfecțiunilor, ~, perfecțiunilor]◼◼◼substantiv {f} |
tökéletesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | perfecționa [ (se) ~, (mă) perfecționez, (se) perfecționeze, ~t, I]◼◼◼verbă perfect [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼ perfecta [~, perfectez, perfecteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
tökéletlen melléknév | imperfect [~, imperfecți, imperfectă, imperfecte]◼◼◼adjectiv |
tökéletlenül ige melléknév | imperfect [~, imperfecți, imperfectă, imperfecte]◼◼◼verbă adjectiv |
visszavonult életet él | |
vándorélet főnév | viață nomadăsubstantiv |
városi élet | |
véletlen [~t, ~e, ~ek] főnév | întâmplare [~, întâmplări, ~a, întâmplările, întâmplării, întâmplărilor, ~, întâmplărilor]◼◼◼substantiv {f} accident [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} hazard [hazarduri]◼◼◻substantiv {n} ocazie [~, ocazii, ocazia, ocaziile, ~i, ocaziilor, ~, ocaziilor]◼◼◻substantiv {f} baftă [~, bafte, bafta, baftele, baftei, baftelor]◼◻◻substantiv {f} |
véletlen melléknév | întâmplător◼◼◼adjectiv fortuit◼◻◻adjectiv |
véletlen (mn) | accidental [~, accidentali, accidentală, accidentale]◼◼◼adjectiv |
véletlenre bízza magát kifejezés | hazarda, se [hazardez, hazardat]verbă |
véletlenszerű melléknév | aleatorie◼◼◼ |
véletlenül határozószó | întâmplător◼◼◼adverb |
ítélet [~et, ~e, ~ek] főnév | judecată [~, judecăți, judecata, judecățile, judecății, judecăților, ~, judecăților]◼◼◼substantiv {f} condamnare [~, condamnări, ~a, condamnările, condamnării, condamnărilor, ~, condamnărilor]◼◼◼substantiv {f} |
ítéletvégrehajtó főnév | călău [~, călăi, ~l, călăii, ~lui, călăilor, ~le, călăilor]◼◼◼substantiv {m} |
önéletrajz főnév | autobiografie [~, autobiografii, autobiografia, autobiografiile, ~i, autobiografiilor, ~, autobiografiilor]◼◼◼substantiv {f} |
önéletrajzi melléknév | autobiografic [~, autobiografici, autobiografică, autobiografice]◼◼◼adjectiv |
összeesküvés-elmélet főnév | teoria conspiraţiei◼◼◼substantiv |