Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
életvitel főnév | conduce [(se) ~, (mă) conduc, (se) conducă, condus, III]◼◼◼verbă strategie [~, {inv}, strategia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]◼◼◻substantiv {f} |
életöröm főnév | |
balítélet főnév | prejudecată [~, prejudecăți, prejudecata, prejudecățile, prejudecății, prejudecăților, ~, prejudecăților]◼◼◼substantiv {f} |
családi élet | |
csendélet főnév műv | |
elmélet [~et, ~e, ~ek] főnév | teorie [~, teorii, teoria, teoriile, ~i, teoriilor, ~, teoriilor]◼◼◼substantiv {f} doctrină [~, doctrine, doctrina, doctrinele, doctrinei, doctrinelor, ~, doctrinelor]◼◼◻substantiv {f} filozofie [~, filozofii, filozofia, filozofiile, ~i, filozofiilor]◼◼◻substantiv {f} |
elméleti melléknév | teoretic [~, teoretici, teoretică, teoretice]◼◼◼adjectiv academic [~, academici, academică, academice]◼◼◻adjectiv |
elméletileg melléknév határozószó | teoretic [~, teoretici, teoretică, teoretice]◼◼◼adjectiv adverb |
előítélet főnév | prejudecată [~, prejudecăți, prejudecata, prejudecățile, prejudecății, prejudecăților, ~, prejudecăților]◼◼◼substantiv {f} |
eszmélet [~et, ~e] főnév | conștiință [~, conștiințe, conștiința, conștiințele, conștiinței, conștiințelor, ~, conștiințelor]◼◼◼substantiv {f} |
eszméletlen melléknév | inconștient [~, inconștienți, inconștientă, inconștiente]◼◼◼ |
eszméletlen (ájult) | inconștient [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼ |
gazdasági élet | |
házasélet főnév | căsnicie [~, căsnicii, căsnicia, căsniciile, ~i, căsniciilor, ~, căsniciilor]◼◼◼substantiv {f} |
húrelmélet | |
igeszemlélet főnév | aspect [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} fel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} |
jogerős (bírósági ítélet) | definitiv [~, definitivi, definitivă, definitive]◼◼◼adjectiv |
játékelmélet főnév | |
kor (életkor) | vîrstă◼◼◼ |
káoszelmélet főnév | |
kímélet [~et, ~e] főnév | menajament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
kíméletlen melléknév | necruțător [~, necruțători, necruțătoare, necruțătoare]◼◼◼adjectiv |
magánkívül (eszméletlen) | inconștient [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] |
magánélet főnév | viață privată◼◼◼substantiv |
pálya (életpálya) [~át, ~ája, ~ák] főnév | carieră [~, cariere, cariera, carierele, carierei, carierelor, ~, carierelor]◼◼◼substantiv {f} |
relativitáselmélet főnév | teoria relativităţii◼◼◼substantiv |
rendszerelmélet főnév | teoria sistemelor◼◼◼substantiv |
szemlélet [~et, ~e, ~ek] főnév | atitudine [~, atitudini, ~a, atitudinile, atitudinii, atitudinilor, ~, atitudinilor]◼◼◼substantiv {f} |
szemléletmód főnév | atitudine [~, atitudini, ~a, atitudinile, atitudinii, atitudinilor, ~, atitudinilor]◼◼◼substantiv {f} |
számelmélet főnév | teoria numerelor◼◼◼substantiv |
tiszavirág életű főnév | efemer [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼substantiv |
tompa; életlen | tocit [~, tociți, tocită, tocite]adjectiv |