Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

tett bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
telített adj

mettet [-, -e/-ede]

telített faanyag

impregnert trevirke

telített piac

mettet marked

telített zsírsav

mettet fettsyre

telítettség n

metning [-en/-a, -er, -ene]

teljesen elvesztette a fejét

han mistet hodet fullstendig

teljesen elvesztettem a fonalat

det går helt surr for meg

terített adj

dekket [-, -e/-ede]

terített asztal

dekket bord

tisztelettel említett

omtalt med respekt

tömörített adj

komprimert, sammenpresset

túldíszített adj

overpyntet, prangende

túlfejlesztett adj

overutviklet

túlfeszített adj

overspent [-, -e]

újonnan kifejlesztett

nyutviklet [-, -e]

utoljára említett

sistnevnte [-, -]

vakmerő tett

modig gjort

vakon született

født blind

valamit talán segített

det hjalp nok noe

vassal megerősített

metallforsterket [-, -e/-ede]

vegyített adj

blandet [-, -e/-ede]

veleszületett adj

medfødt [-, -e]

veleszületett betegség

medfødt sykdom

veleszületett fejlődési rendellenesség

medfødt misdannelse

veleszületett vagy tanult

medfødt eller innlært

veszélyeztetett adj

truet [-, -e/-ede]

utsatt [-, -e]

veszélyeztetett állatfajok

truede dyrearter

veszélyeztetett fajok

truede arter

veszélyeztetett gyermek

barn i utsatt posisjon

veszélyeztetett növényfajok

truede plantearter

veszélyeztetett terület

utsatt område

vesztett adj

tapt [-, -e]

vetített kép

lysbilde [-t, -r, -ne/-da]

virágokkal díszített

pyntet med blomster

visszaeső bűntettes

vaneforbryter

víztelenített iszap

avvannet slam

zöldre festett

grønnmalt [-, -e]

8910